가리마를 타다? vs 가르마를 타다?

Kim mijin

머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을
'가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?

이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기는 금을 '가르마'라고 하므로
'마를 탄다'고 하는 것이 맞다. 가르마를 타는 일은 '가르마질'이라고도 한다.

'가르마'는 잘못이 아닌 표준어 '가리마'는 다른 의미를 가진다.
예전에 부녀자들이 예복을 갑춰 입을 때 큰머리 위에 덮어쓰던 검은 헝겊을 가리키는 말이다.
즉 비단천의 가운데를 접어 두 겹으로 만들고 그 속에 종이나 솜을 넣은 것으로
앞머리의 가르마 부근에 대고 뒷머리 부분에서 매어 어깨나 들에 드리운다.
다른 말로 '차액 (遮額)이라고 한다.

머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을
'가리마를 마'라고 하므로

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Recommend ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

韩语   流利
日语   流利
英语   日常会话程度
中文   日常会话程度

Kim mijin 讲师的人气专栏

  • '담임'의 발음은 ..... '다님? vs 다밈?'

    "담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    278
    2026 年 5 月 7 日
  • 너머 vs 넘어

    '아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    275
    2026 年 5 月 10 日
  • 부딪히다 vs 부딪치다

    마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다.   부딫히다(X)...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    259
    2026 年 5 月 8 日
  • 되어 vs 돼

    ============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    257
    2026 年 5 月 6 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询