English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
请试一试回答以下问题：
1. 他昨天迟到了，今天__迟到了。
A．再 B. 又
2. 小王已经吃了两碗饭了，还要___吃一碗。
A. 再 B. 又
「又」と「再」
どちらも「もう一度」「再び」という意味を持っていますが、使う場面が異なります。
① 「又（yòu）」の基本用法
「又」は、同じ動作や状態がすでに繰り返し起こったことを表します。
つまり、過去や既に実現した出来事について話すときに使います。
例えば
他又唱了一首歌。
（彼はまた一曲歌った。）
この文は、彼がすでに何曲か歌った後で、さらにもう一曲歌ったことを表しています。
② 「再（zài）」の基本用法
「再」は、同じ動作や状況がこれからもう一度行われることを表します。
つまり、未来の出来事や未実現の行為について話すときに使います。
例
请再说一遍。
（もう一度言ってください。）
明天再见。
（また明日会いましょう。）
③ 「又」と「再」の違い
簡単に言うと、
- 又 → すでに起こったことの繰り返し
- 再 → これから起こることの繰り返し
です。
1.他昨天迟到了，今天_B_迟到了。
A．再 B. 又
2. 小王已经吃了两碗饭了，还要_A__吃一碗。
A. 再 B. 又
你回答对了吗？^_^
レッスンを予約して、生の中国語を学びませんか？??
Comments (0)