日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
'신발 끈을 매다'가 맞습니까? 아니면 '신발 끈을 메다'가 맞습니까?
'신발 끈을 매다'가 맞습니다.
'매다'는 '끈이나 줄 따위의 두 끝을 엇걸고 잡아당기어 잘 풀어짖 않게 마디를 만든다'는 뜻이고
'메다'는 '어깨에 걸치거나 올려놓는다' 또는 '어떤 책임을 지거나 임무를 맡는다'는 뜻으로 쓰이는 말이다.
한국어의 모음 발음 'ㅔ'와 'ㅐ'의 구별이 쉽지 않아 '찌개', '육개장'을 '찌게', '육계장'으로 잘못 적는 경우가 많다.
1. 메다 : 가방을 메다, 나라의 장래를 메고 나갈 사람
2. 매다 : 신발 끈을 매다. 넥타이를 매다.
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Korean | Fluent |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
| Chinese | Daily conversation |
Kim mijin's Most Popular Columns
-
"담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...
Kim mijin
0349May 7, 2026 -
'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...
Kim mijin
0328May 10, 2026 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
0307May 8, 2026 -
============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...
Kim mijin
0300May 6, 2026
People who read this post also read ...
-
이 칼럼은 쉬운 문장으로 썼습니다(TOPIK 2/3급 수준). 읽기 연습도 하고 한국의 아파트 문화에 대해서도 알아보세요! このコラムはTOPIK 2級から3級程度なら読める易しい文章...
MINJJANG
0613Mar 6, 2026 -
외국어, '달인'처럼 말하는 의외의 비결 外国語、「達人」のように話す意外な秘訣 예전에 언어의 달인이라 할 만한 독일 사람을 만난 적이 있습니다. 그분은 이미 영어, 프랑스어, ...
MINJJANG
0597Mar 14, 2026 -
〜余白がある人ほど、人生が上手くいく〜余白とは？単に時間や予定が空いている状態ではなく心や思考に「スペース」がある状態のことを指します 私たちはいつの間にか、 「空いている時間＝無駄」だと思い...
wakana.
0586Apr 5, 2026 -
언젠가 동네 기반 온라인 플리마켓 앱을 이용하다가 한 외국인 사용자로부터 메시지를 받았습니다. 뜻은 완벽하게 전달되지만, 한국어 원어민이 읽기에는 조금 어색한 '번역기 말투'였...
MINJJANG
0487Mar 17, 2026
Comments (0)