Thumbnail Image

つかえる日本語㉘「…だけでなく…も」not only....but also

Macchan

みんなが旅行にいく、有名(ゆうめい)なところに、熊(くま)がでました
さいきん、日本ではいろんなところに、熊(くま)がでます。
住宅街(じゅうたくがい:いえが、たくさんあるところ)にも
熊(くま)がでて、学校(がっこう)がやすみになりました。
きのうは、京都(きょうと)の天橋立(あまのはしだて)というところで
熊(くま)がでました。
みんなが、旅行(りょこう)にいく、有名(ゆうめい)なところです。
なぜ、人がたくさんいるところに、移動(いどう)することができるのでしょうか。



専門家(せんもんか)は、

「熊(くま)は、足(あし)がはやいだけでなく、足のうらをつかって、およぐのじょうずです」

といっています。ニュースにもこの表現(ひょうげん)がでていました。
熊は、およいで、いどうすることもできるのですね。



「…だけでなく…も」とは、どういう意味(いみ)?
英語でいうと、not only....but alsoと、いいえかえることができます。
つまり、「それだけじゃない。ほかにもある。」という意味(いみ)です。
ですから、
熊(くま)は、足がはやい。でもそれだけじゃない。ほかにも、およぐことができる。
と説明(せつめい)することができます。



「…だけでなく…も」のつかいかたと、例文
①動詞(verb)の普通形(ふつうけい)+だけでなく
 例文:やまださんは、スペイン語をおしえるだけでなく、翻訳(ほんやく)もします。

②い形容詞(けいようし)の普通形(ふつうけい)+だけでなく
 例文:このおにぎりは、おいしいだけでなく、価格(かかく)もやすい。

③な形容詞(けいようし)(語幹+な)+たけでなく
 彼女は、しんせつなだけでなく、しごともできる。

④名詞(めいし)+だけでなく
 例文:彼(かれ)は、英語だけでなく、フランス語もはなすことができます。


りかいできましたか?
きょう、もし日本語レッスンがあるなら、
この表現(ひょうげん)を、つかってみてくださいね。
「せんせい。きょうはあついだけでなく、湿気(しっけ)ありますね。」




專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通
韓語   只能說一點

Macchan 講師的人氣專欄

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    2645
    2026 年 2 月 16 日
  • つかえる日本語②あいづちの「ええ」「はい」

    日本語で話す時、あいづちをうっていますか?あいづちをうつ=相手が話しているときに、ちいさな反応をすること。会話をスムーズにすすめるためにおこないますね。”あなたの話をきいています”と表現することです...

    Macchan

    Macchan

    0
    1222
    2026 年 1 月 16 日
  • ”ご褒美(ごほうび)”ってなに?

    もうすぐ1年(1ねん)がおわりますね!この時期(じき)になると、じぶんの1年をふりかえります。よくがんばったこと、うれしかったこと、はんせいすることいろいろなことが、たくさんありました。でも、せっか...

    Macchan

    Macchan

    0
    1169
    2025 年 12 月 15 日
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    982
    2026 年 2 月 25 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢