Thumbnail Image

Bonus Culture in Japan / 日本のボーナス文化

Meme

みなさん、こんにちは。7月になりましたね。
日本では、公務員(こうむいん)に夏のボーナスが支給(しきゅう)されました。
ボーナスは賞与(しょうよ)とも言います。
毎月の給料とは別に支給される特別な報酬(ほうしゅう)のことです。

毎年このニュースはテレビや新聞(しんぶん)で大きく取り上げられます。
公務員(こうむいん)とは、国や地方自治体(ちほうじちたい)などの機関(きかん)で仕事をしている人のことです。
なぜ話題(わだい)になるのかというと、公務員(こうむいん)のボーナスは民間企業(みんかんきぎょう)のボーナスを参考(さんこう)に決められるため、
その年の会社のボーナスの状況(じょうきょう)を知る目安(めやす)になるからです。
 
日本では、多くの会社で、夏と冬の年2回、ボーナスが支給(しきゅう)されます。
会社によって違いますが、1回のボーナスは基本給(きほんきゅう)の1~2か月分程度(ていど)になることが多いそうです。
ボーナスの時期には、高額(こうがく)な買い物をする人が増えるため、新製品(しんせいひん)の発表(はっぴょう)やセールなどが行われます。
これを「ボーナス商戦(しょうせん)」と言います。
 
また、日本には、買い物をするときに「ボーナス払(ばら)い」という支払い方法を選ぶことができます。
これは、ボーナスが支給(しきゅう)される月にまとめてお金を支払う方法です。
 
しかし、あるアンケート調査(ちょうさ)によると、最近のボーナスの使い道の1位は、貯金(ちょきん)なんだそうです。
物価(ぶっか)が上がっていることや、将来(しょうらい)への不安(ふあん)などから、ボーナスを使わないで貯める人も多くなっているんですね。
 
みなさんの国にもボーナス文化はありますか?
また、もし自由に使えるお金があったら、何に使いたいですか?
よかったらフリートークレッスンで話しましょう。


In Japan, summer bonuses have recently been paid to public employees. Bonuses are extra payments in addition to monthly salaries, and news about public employees' bonuses is widely reported because it reflects bonus trends in private companies.

Many companies in Japan pay bonuses twice a year, in summer and winter. Bonus season is also known for "bonus sales" and "bonus payment" plans, which are unique aspects of Japanese shopping culture.

However, according to a recent survey, the most common use of bonuses is actually saving. With rising prices and concerns about the future, more people are choosing to save their bonuses instead of spending them.

Does your country have a bonus culture? If you had extra money, what would you spend it on?

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Korean   Daily conversation

Meme's Most Popular Columns

  • Japanese Holiday: Shogatsu (New Year) / お正月

    世界(せかい)には、いろいろなホリデーがあります。国(くに)や文化(ぶんか)によって、ちがいます。今日(きょう)は、日本(にほん)の お正月(しょうがつ)をしょうかいします。お正月(しょうがつ)は、...

    Meme

    Meme

    0
    925
    Dec 22, 2025
  • Valentine’s Day in Japan / バレンタインデー

    みなさん、こんにちは。 2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは、バレンタインデーに何(なに)かしますか? 世界(せかい)では、バレンタインデーは 愛(あい)や感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち...

    Meme

    Meme

    0
    871
    Feb 12, 2026
  • Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま(お年玉)

    みなさん、こんにちは。 2026年がはじまって、1週間(いっしゅうかん)がたちましたね。 みなさんは、年明(としあ)けをどのように過(す)ごしましたか?前回(ぜんかい)は、日本(にほん)のお正月(し...

    Meme

    Meme

    0
    846
    Jan 7, 2026
  • Cat Day in Japan / 猫の日

    みなさん、こんにちは。 2月22日が何(なん)の日(ひ)か知(し)っていますか?日本(にほん)では、2月22日は「猫(ねこ)の日(ひ)」です。 猫(ねこ)と一緒(いっしょ)に暮(く)らせることに感謝...

    Meme

    Meme

    0
    816
    Feb 22, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat