天気予報でよく使われる7つの表現

こんにちは。今回は、天気ニュースでよく出てくる7つの文を見ていきましょう。よく使われるパターンの文ですので、一度覚えておけば、気象動画を見るたびに耳にするようになり、理解できるようになるでしょう。

1. 비가 쏟아지다

雨が土砂降りになる

‘비가 쏟아지다’라는 문장은 무슨 의미일까요? ‘비가 내리다’가 아니고 ‘쏟아지다’는 한꺼번에 많이 떨어질 때 이 동사를 사용합니다. 갑자기 비가 많이 내릴 때, “비가 쏟아지네”라고 말하면 됩니다.

2. 10에서 30mm 안팎

10〜30mm前後

여기서 mm단위는 어떻게 읽을까요? [미리]라고 읽습니다. 전체적으로 읽어보면 [십에서 삼십미리 안팍]이라고 읽으면 됩니다.

3. 서울을 비롯해 곳곳이 25도를 웃돌며

ソウルをはじめ、各地が25度を超え

3가지 어휘 알아보겠습니다.

① 비롯해 :‘비롯하다’는 기본형으로서 여럿 가운데서 처음으로 언급할 때 사용하는 단어입니다. 예를 들면 : ‘사과를 비롯해 다양한 과일의 소비량이~’

② 곳곳이 : 이르는 곳(장소)마다

③ 웃돌다 : 어느 수치를 넘어서다

4. 폭염주의보가 발효 중입니다.

猛暑注意報が発令されています。

① 폭염주의보 : 매우 심한 더위가 발생하여 기상청에서 주의를 주는 예보

② 발효 : 어떤 법이나 공지가 효력을 나타내다

5. 한낮 기온 서울 30도로 무덥겠습니다.

日中の気温はソウルで30度で暑くなるでしょう。

① 한낮 : 낮의 한가운데, 낮 두시 전후

6. 호우특보가 내려져 있습니다.

大雨警報が発表されています。

- 내려지다 : 어떤 명령이나 지시가 계통을 따라 차례대로 전해지다

7. 비구름대가 발달하겠습니다.

雨雲が発達するでしょう。

- 발달하다 : 구름, 태풍 등의 규모가 점차 커지다는 의미입니다.

このように、天気予報でよく使われる表現を7つご紹介しました。

天気予報は毎日のように何度も放送されていますので、ぜひ繰り返し見ながら、実際に声に出してまねしてみてください。

そうすれば、天気予報の動画もより楽しく理解できるようになるでしょう。

Korean	Native
Japanese	Daily conversation

Korean

Native

Japanese

Daily conversation