English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは。韓国語講師のJinaです。
皆さんは、韓国語の「입덕（イプドク）」という言葉を知っていますか？
日常会話やSNS、YouTubeで本当によく使われる超必須の新造語（スラング）です。
今回アップロードした新しい動画では、私を含めた4人のメンバーが、それぞれのリアルな「입덕エピソード」について熱く語り合いました！
今日の重要新造語：입덕（イプドク）
- 意味： ファンになること、ドハマりすること
- 由来： 「入（いる）」を意味する漢字「입」 ＋ オタクを意味する「덕후」の「덕」
動画の中では、4人4色の多様なエピソードが登場します。
深まるオタ活の魅力：「덕질（トクチィル）」の素晴らしい世界
- 意味： オタ活、推し活（ファンとして熱心に活動すること）
実は、私にこのディープな「덕질（推し活）」の楽しさや魅力を教えてくれたのは、むしろ生徒の皆さんなんです！
日々レッスンをしていると、生徒さんたちが大好きな韓国のアイドルや俳優、カルチャーについて本当に楽しそうに熱く語ってくださいます。
その姿を見ているうちに、私自身もたくさんのパワーをもらっています。
それだけでなく、私は今でも生徒さんたちから最新の韓国の新造語やトレンドを教えてもらうことが本当によくあります。
皆さんの韓国カルチャーに対する情熱とアンテナの高さには、いつも驚かされるばかりです！
リアルな「生きた韓国語」を自分の言葉にする方法
教科書には載っていないけれど、ネイティブが毎日使っている「입덕」「덕질」のような言葉は、実際の会話の中で使ってみて初めて自分のものになります。
動画を楽しく観た後は、今度は皆さんのストーリーを私に聞かせてくれませんか？
- 「皆さんが韓国（または特定のアーティスト）に입덕したきっかけは何ですか？」
- 「最近、皆さんが夢中になっている덕질について教えてください！」
実際のレッスンでは、このような身近でワクワクするテーマを扱いながら、自然な感情表現やトーンの壁を越えるフリートークを行います。
好きなことについて話す時が、一番韓国語の上達が早い瞬間です。
まずは動画のプレビューをチェックして、皆さんの「恋に落ちた瞬間」を思い出してみてくださいね。
レッスンでお話しできるのを楽しみにしています。
Comments (0)