Thumbnail Image

迎え火と送り火 #2

mihoko.k

東京のお盆は、13日から本日15日まで。
迎え火を焚き、先祖が自宅に帰って来る期間。

前回の写真の"茄子ときゅうり"
これらは、"牛と馬"の代わりです。

馬に乗って、帰ってきてもらいます。
帰りは、牛に乗ってあの世に帰ります。

実際、馬と牛を用意するわけには、いきませんしね。
スーパーなどで、藁などで作られた馬と牛のセットを購入できます。(写真のようなものです)
我が家もそれを供えます。

玄関先で、藁を燃やし、我が家は、そこにお線香も各自投入します。
そして、
その火を跨ぎます。(その火の上を飛び越える)
調べたところ、これは東京やごく一部の風習のようです。
※病気にならないように。など、願掛けの意味合いがあります。
ここでは、書けないような願掛けもあるので、調べてみてください。

諸説ありますし、ここでは、書ききれませんので、簡単に説明させていただいています。

今日、ご先祖たちは、あの世へ帰ります。
牛に乗って、、、

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Just a few words

mihoko.k's Most Popular Columns

  • 迎え火と送り火☆ 日本の伝統的な風習 ☆

    明日から、お盆です。私の地域、東京のお盆は旧暦7月になります。簡単に言うと、先祖が自宅に帰る日ですね。宗派によって、やり方は様々かもしれませんが、基本は同じでしょうか?迎え火を焚き、先祖が帰る道を示...

    mihoko.k

    mihoko.k

    0
    86
    Jul 12, 2026
  • 迎え火と送り火 #2

    東京のお盆は、13日から本日15日まで。迎え火を焚き、先祖が自宅に帰って来る期間。前回の写真の"茄子ときゅうり"これらは、"牛と馬"の代わりです。馬に乗って、帰ってきてもらいます。帰りは、牛に乗って...

    mihoko.k

    mihoko.k

    0
    46
    Jul 15, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat