【日本語版】

こんにちは、マジック韓国語のユン先生です～！^^

私が現在暮らしている台湾では、少し前に台風が通過し、ここ数日は時々雨が降っています。
韓国や日本にいらっしゃる生徒の皆さん、そしてニュースなどを通して状況を見てみると、韓国では遅れて始まった梅雨が続いているようで、日本も台風の影響を受けたようですね。
皆さんが大きな被害もなく、元気に過ごされていることを心から願っています。

今日のテーマは「妊娠と出産」です。

先日、韓国にいる知人から妊娠したという嬉しい知らせを聞き、私も本当に嬉しく思いました。

実は最近、出生率の低下が問題になっており、現在私が暮らしている台湾でも、赤ちゃんの泣き声を聞く機会が少なくなったように感じます。
子どもは一つの家庭にとってかけがえのない幸せであるだけでなく、その国の未来をつくっていく大切な存在だと思います。
（このようなことを話している私ですが、まだ未婚です。^^）

妊婦さんには個人差がありますが、「つわり」がひどい方もいらっしゃるそうです。
食べ物をうまく食べられなかったり、「吐き気」に悩まされたりするなど、大変な時間を過ごすこともあります。
また、頻繁にめまいを感じる方もいるそうです。ㅠ

そのため韓国では、妊婦さんへの配慮として、公共交通機関にピンク色の妊婦さんのための「優先席」が設けられています。
日本の「優先席」のように、妊婦さんへの思いやりとして用意された席だと考えていただければと思います。

もし韓国でバスや地下鉄を利用する機会がありましたら、ピンク色の席は妊婦さんのために譲ってあげてください。
小さな思いやりが、妊婦さんにとっては大きな助けになります。^^

そうした大変な過程を乗り越え、お腹の赤ちゃんが順調に成長すると「臨月」を迎えます。
そして、母体の状態に合わせて「自然分娩」または「帝王切開」によって赤ちゃんと出会うことになります。

このように元気に生まれてくる赤ちゃんもいますが、時には予定日より早く生まれることもあります。
韓国では、そのような赤ちゃんを「七ヶ月で生まれた子ども」や「八ヶ月で生まれた子ども」と呼ぶことがあります。
しかし、何より大切なのは、生まれた時期ではなく、家族からの愛情と温かいケアだと思います。

私の知人の中にも、七ヶ月で生まれた人がいます。
でも今では、とても元気で体格もよく、まるで「天下無双の力持ち」のようです。^^
食堂に行くと、料理を吸い込むように食べるほど食欲旺盛で、周りの人を笑顔にすることもあります。^^

「妊娠と出産」というテーマだけでも、本当にたくさんの話をすることができます。
韓国には「産後調理院（韓国独自の産後ケア施設）」という文化もあります。

産後調理院は、産婦さんが出産後に体を回復させ、ゆっくり休むことができるようにサポートしてくれる場所です。
韓国ならではの出産文化の一つで、海外のセレブたちが利用したことでも知られるようになりました。

あっ、そういえば、その知人にどんなプレゼントを贈ろうか考えていたら、もう今からワクワクしてきました～！
私がどんなプレゼントを準備したのかは、次回のレッスンでお話ししますね～！

最近は本当に暑いですね。
冷たい飲み物も飲みながら、体調管理をしっかりしてくださいね。
今日も一日、頑張りましょう。^^

楽しく学べて、たくさんの学びがあるレッスンです。
私のプロフィールをご覧いただき、ご自身に合ったレッスンをぜひお申し込みください！

【한국어판】
안녕하세요, 매직 한국어의 윤쌤입니다~! ^^

제가 지금 생활하고 있는 대만에는 얼마 전 태풍이 지나가고, 요 며칠은 간간이 비가 내리고 있어요. 한국과 일본에 계신 학생분들, 그리고 뉴스를 통해 소식을 접해 보니 한국은 늦은 장마가 이어지고 있는 것 같고, 일본도 태풍의 영향을 받은 것 같더라고요. 모두 큰 피해 없이 건강하게 잘 지내고 계시길 바랍니다.

오늘의 주제는 ‘임신과 출산’입니다.

얼마 전 한국에 있는 지인이 임신했다는 기쁜 소식을 전해 주었는데요. 저 역시 정말 기뻤습니다.^^

사실 요즘은 출산율이 낮아서 현재 제가 있는 대만에서도 아기 울음소리를 듣기가 쉽지 않은 것 같아요. 아이는 한 가정의 소중한 행복일 뿐만 아니라, 그 나라의 미래를 만들어 가는 아주 소중한 존재라고 생각합니다. (이렇게 말씀드리고 있는 저는 아직 미혼이지만요. ^^)

임산부는 개인차가 있지만, ‘입덧’을 심하게 하는 분들도 있다고 해요. 음식을 잘 먹지 못하거나 ‘구역질’을 하는 등 힘든 시간을 보내기도 합니다.

그리고 자주 어지러운 분들도 있다네요.. ㅠ

그래서 한국에서는 임산부를 배려하기 위해 대중교통에 핑크색 ‘임산부석’을 마련해 두고 있어요. ‘노약자석’처럼 임산부를 위한 배려석이라고 생각하시면 됩니다.

혹시 한국에서 버스나 지하철을 이용하실 기회가 있다면, 핑크색 자리는 임산부를 위해 양보해 주세요. 작은 배려가 임산부에게는 큰 도움이 될 수 있습니다.^^

그렇게 힘든 과정을 지나 아기가 건강하게 자라면 ‘만삭’이 되고, 산모의 상태에 따라 ‘자연분만’ 또는 ‘제왕절개’를 통해 아기를 만나게 됩니다.

이렇게 태어난 아기들도 있지만, 가끔은 예정일보다 일찍 태어나 ‘칠삭둥이’나 ‘팔삭둥이’가 되기도 합니다. 하지만 무엇보다 중요한 것은 태어난 시기보다 가족의 사랑과 따뜻한 보살핌이라고 생각해요.

제 지인 중에도 칠삭둥이로 태어난 사람이 있는데요. 지금은 ‘천하장사’처럼 건강하고 체격도 아주 좋습니다. 식당에 가면 음식을 흡입할 정도로 잘 먹어서 주변 사람들을 웃게 만들기도 해요.^^

임신과 출산이라는 주제만으로도 정말 많은 이야기를 나눌 수 있는데요. 한국에는 ‘산후조리원’이라는 문화도 있습니다.

산후조리원은 산모가 출산 후 몸을 회복하고 휴식을 취할 수 있도록 도와주는 공간인데요. 한국의 특별한 출산 문화 중 하나로, 해외의 여러 셀럽들이 이용하면서 알려지기도 했습니다.

앗, 그러고 보니 그 지인에게 어떤 선물을 보내면 좋을지 생각하니 벌써부터 설레네요~! 제가 어떤 선물을 준비했는지는 다음 시간에 알려 드릴게요~!

요즘 날씨가 많이 덥습니다. 시원한 음료도 드시면서 건강 잘 챙기시고, 오늘도 힘내세요.^^

정말 재미있고 얻는게 많은 수업 -  제 프로필을 참고하셔서 자신에게 맞는 수업을 신청해 주세요!

- ユン先生のマジック韓国語™ ^^*