English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！
毎日暑いですね！
今日は世界のことわざシリーズ！
今日ご紹介するのは韓国のことわざ
「カラスが飛び立ち、梨が落ちる （からすがとびたち、なしがおちる）」
韓国語で表記すると、下記のようです。
까마귀 날자 배 떨어 진다｜
因果関係がありそうな、２つの事柄に、必ずしも因果関係がないことを示しています
カラスが飛び立ったから、梨が落ちたのか？
梨が落ちたから、カラスが飛び立ったのか？
それともたまたま偶然、同時期にこれらのことが起きたのか？
関係のない2つの出来事がたまたま同時に起きただけの状態で,
日本語でいう「こじつけ」と同じような意味で使われることもあります。
なんでもかんでも、結び付けて考えるのはよくないという戒めにも使われます。
人間は因果関係がないことにも、結び付けて考える癖がありますよね。
でも因果関係があるかどうか微妙なことを、エビデンスなしに「因果関係がある」と判断するのは
危険と思います。
またそうすることで、真の因果関係（ほかに因果関係のあるものが存在した場合）が見えにくくなることもあります。
私たちは根拠に乏しいところで物事を結び付けて考えがちです！
何かと何かを結び付けそうになったら、
本当にそれには、因果関係があるのか？を一度立ち止まって考えるといいかもしれませんね。
回應 (0)