English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
--日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。--
沒有豪華的燈光，沒有絢麗的特效，
以山為舞台，以海為背景，以月光為spotlight
當滿月緩緩從太平洋海平面升起，月光灑落在海面上，配上歌手們悅耳的嗓音，
真的是一場回歸自然、最純真、也最震撼的音樂盛會。
每年夏天六月～九月，台灣東部的城市──台東會在滿月時舉辦音樂會，
這是我最喜歡的一項台灣音樂祭，去過不下4~5次，
每一次都獲得滿滿的感動。
吹著海風、山風，席地而坐，隨音樂搖擺身體，
那些在城市裡的煩惱都拋出腦後。
非常推薦在夏天旅行去台灣的旅客，
從台北出發，搭乘台鐵前往台東。
沿路上可以一邊吃著古早味便當，一邊欣賞台灣東部的太平洋景色。
約四個多小時可直達台東，出火車站後就會立刻感受到熱帶的氣息，
連當地人都特別熱情喔！
【重點單字學習】
1. 絢麗（ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧˋ /xuàn lì )：燦爛美麗、色彩豐富奪目
2. 拋出腦後 （ㄆㄠ ㄔㄨ ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ / pāo chū nǎo hòu) : 將事情完全忘卻或置之不理、不再掛念。
3. 古早味 （ㄍㄨˇ ㄗㄠˇ ㄨㄟˋ / gǔ zǎo wèi）：懷舊、傳統、令人懷念的古老風味。
4. 熱情 （ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ/ rè qíng）：熱烈積極的情感與態度；對人對事充滿熱心與活力。
--
夏に行きたい台湾の音楽フェス：台東・月光海
豪華な照明も、絢爛な特殊効果もありません。
山をステージに、海を背景に、そして月光をスポットライトにして。
満月がゆっくりと太平洋の水平線から昇り、月明かりが海面に降り注ぐ中、アーティストたちの美しい歌声が重なります。 それはまさに、自然に還るような、最もピュアで、最も心揺さぶられる音楽の宴です。
毎年夏（6月〜9月）、台湾東部の街・台東では、満月の時期に音楽会が開催されます。 これは私が最も大好きな台湾の音樂フェスで、これまでに4〜5回以上訪れていますが、行くたびに胸がいっぱいになるほどの感動をもらっています。
海風や山風を感じながら地べたに座り、音楽に合わせて体を揺らす。 都会での悩みなんて、すべて頭の中から吹き飛んでしまいます。 夏に台東へ旅行される機会があれば、ぜひおすすめしたいイベントです。
台北から出発し、台湾鐵道（台鐵）に乗って台東へ向かいます。 道中、駅弁を食べながら台湾東部の美しい太平洋の景色を眺めることができ、約4時間半で直達（直行）できます。 駅を出た瞬間、南国らしい熱気を感じることができ、地元の人たちもとても親切で情熱的ですよ！
【今週の単語帳】
1. 絢麗（ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧˋ /xuàn lì )：絢爛な特殊効果。
2. 拋出腦後 （ㄆㄠ ㄔㄨ ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ / pāo chū nǎo hòu) : 頭の中から吹き飛ぶ / 忘れ去る。
3. 古早味 （ㄍㄨˇ ㄗㄠˇ ㄨㄟˋ / gǔ zǎo wèi）：昔ながらの味わい。
4. 熱情 （ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ/ rè qíng）：親切で熱心 / 温かい。
Comments (0)