アメリカに住んでいた時、そしてフランスの友人と話している時、ヴァケーションについてよく話されているのを聞きました。「今年のヴァケーションの予定は?」「去年は・・・」「・・・にヴァケーションで行ってきて・・・」などなど。日本の夏、といえばお盆で家族が帰省したりお墓参りをしたり、私自身もそれほど華やいだプランがあるわけではなく、自分が尋ねられると返答に困ったことを思い出します。
”vacation"の語源は”vacancy”つまり「空いている。空きがある。」なそうですから、本来のvacationの過ごし方は予定を詰め込むのではなく、時間を空ける、ゆったりするのが元の意味に近いのでしょうね。一つの場所にゆっくり滞在しながら、心と体を休める、というような。
そんなフランス流ヴァケーションの過ごし方を目の当たりにしたのは、パリ郊外にvacation homeを持っている友人の家で一緒に過ごさせてもらったとき。その友人の友人達もまたvacation homeを持っているのです。ヴァケーションの時に会い、その期間だけ一緒に過ごす仲間もいたり♪素敵だな、と思いました。
一方私は、そのコミュニティの中にいて、ローカルな話題もフランス語も解さず心許なかったのではありますが・・・
言葉がわかる、というのは楽しみが倍増しますね!言葉が通じなくて、悔しい思いをした方はわかると思います。旅のご予定がある方も、い

英語は世界の共通言語ですから、まずは英語を身につけていると出会いの幅が広がりコミュニケーションが楽しくなります。私が提供しています『旅する英会話』は、生徒様が必要なシーンで使える実践的な英語をお伝えしながら、生徒様のペースに合わせて一緒に練習していきます。
いつかできたら・・・と心の中でくすぶっている方、一緒に最初の小さな一歩を踏み出しましょう!
回应 (0)