Thumbnail Image

Koshien – A Japanese Summer Tradition / 甲子園(こうしえん)

Meme

みなさんこんにちは。8月になりましたね。
 
みなさんは、日本の夏といえば、何をイメージしますか?
お祭りですか?花火大会ですか?
実は、夏といったら「甲子園(こうしえん)」を思い浮(う)かべる人が多くいます。
 
「甲子園(こうしえん)」とは、兵庫県(ひょうごけん)にある甲子園球場(こうしえんきゅうじょう)で毎年8月に開かれる、高校野球の全国(ぜんこく)大会のことです。
甲子園球場(こうしえんきゅうじょう)は「高校野球の聖地(せいち)」とも呼(よ)ばれていて、
野球をしている人なら、子どものころから憧(あこが)れる特別(とくべつ)な場所です。
 
20〜69歳の男女を対象(たいしょう)にした「甲子園(こうしえん)に関する調査(ちょうさ)」では、
なんと、半数(はんすう)以上の人が、試合(しあい)を見たり、結果(けっか)を確認(かくにん)したりしたいと答えたそうです。
 
甲子園(こうしえん)では、自分が生まれた地域(ちいき)の学校を応援(おうえん)する人がたくさんいます。
また、試合(しあい)を見ているうちに、最後まであきらめずに戦(たたか)う姿(すがた)や、
一生懸命(いっしょうけんめい)プレーする姿(すがた)を見て、その学校を応援(おうえん)したいと思う人もいます。
 
では、なぜこんなに多くの人に注目(ちゅうもく)されているのだと思いますか?
理由の一つは、100年以上毎年続(つづ)いてきたことで、日本の夏の恒例行事(こうれいぎょうじ)となったことです。
また、新聞やテレビでは、試合(しあい)だけでなく、選手(せんしゅ)たちの努力や成長などのストーリーも長年(ながねん)伝(つた)えてきました。
それで、多くの人に親(した)しまれる大会になったのだと言われています。
 
一方(いっぽう)で、近年(きんねん)日本の夏は暑くなったため、厳(きび)しい暑さのなか
屋根(やね)のない球場(きゅうじょう)で試合(しあい)を行(おこな)うことについて、心配(しんぱい)の声もたくさんあります。
 
今年の甲子園(こうしえん)は、今日から8月22日まで開催(かいさい)されます。
暑い日が続きますから、熱中症(ねっちゅうしょう)に気をつけて頑張(がんば)ってほしいですね。
私も地元の学校を応援(おうえん)したいと思います。


What comes to mind when you think of summer in Japan? For many Japanese people, it's Koshien, the National High School Baseball Championship held every August at Koshien Stadium. The stadium is known as the sacred home of high school baseball.
A recent survey found that more than half of Japanese people want to watch the games or check the results. Some cheer for the team from their hometown, while others start supporting a team after seeing the players' hard work and determination.
 
Why is Koshien so popular? One reason is its history of more than 100 years, making it one of Japan's traditional summer events. Newspapers and TV have also shared not only the games but also the players' stories for many years.
 
In recent years, however, Japan's extremely hot summers have raised concerns about holding the tournament in August at an outdoor stadium. This year's tournament will be held from August 5 to 22. I hope all the players stay safe and do their best!
 


みなさんだったら、どんなことを応援(おうえん)したいと思いますか?どうして応援(おうえん)したいと思いますか?
よかったら、フリートークレッスンで話しましょう。

What would you like to support? And why? Let's talk about it in a Free Talk lesson!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Korean   Daily conversation

Meme's Most Popular Columns

  • Japanese Holiday: Shogatsu (New Year) / お正月

    世界(せかい)には、いろいろなホリデーがあります。国(くに)や文化(ぶんか)によって、ちがいます。今日(きょう)は、日本(にほん)の お正月(しょうがつ)をしょうかいします。お正月(しょうがつ)は、...

    Meme

    Meme

    0
    967
    Dec 22, 2025
  • Valentine’s Day in Japan / バレンタインデー

    みなさん、こんにちは。 2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは、バレンタインデーに何(なに)かしますか? 世界(せかい)では、バレンタインデーは 愛(あい)や感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち...

    Meme

    Meme

    0
    912
    Feb 12, 2026
  • Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま(お年玉)

    みなさん、こんにちは。 2026年がはじまって、1週間(いっしゅうかん)がたちましたね。 みなさんは、年明(としあ)けをどのように過(す)ごしましたか?前回(ぜんかい)は、日本(にほん)のお正月(し...

    Meme

    Meme

    0
    894
    Jan 7, 2026
  • Dog Person or Cat Person? / 犬派?猫派?

    みなさん、こんにちは。 突然(とつぜん)ですが、みなさんは、犬派(いぬは)ですか?それとも、猫派(ねこは)ですか? 日本では、「犬派(いぬは)?猫派(ねこは)?」という質問(しつもん)をよくします。...

    Meme

    Meme

    0
    891
    May 21, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat