English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！
８月に入ってちょっと涼しくなった！？
涼しいのは私の住んでいる地域だけかな！？
今日も世界のことわざシリーズ！
今日ご紹介するのはアメリカのことわざ
「キーキー音を立てる車輪は油をさしてもらえる」
英語で表記すると、下記のようです。
The squeaky wheel gets the grease.
このことわざには、不満や要求は声に出して主張しないと気づいてもらえない、または対応してもらえないという意味があります（辞書より）。
はっきりとした意思表示をすることの大切さを示したことわざです。
日本では、黙っていたり、むやみな自己主張をしないことが美徳とされることが多いのに対し、
自己主張が大切とされるアメリカを中心とした英語圏ではこのことわざがメジャーなのですね！
そして私は日本でも昨今は、黙っているよりも、自己主張をすることの方が良い方向に行くというか、
事態が好転することが多いように思います。
主張をしなければ何も伝わらないのです。
そして主張をすることで案外、要望が通ることもあるのです！
ずうずうしいぐらいがちょうどいいのかもしれません。
ちなみに下記の漫画の名言集のコラムでも、ずうずうしいことの大切さについて
書いていますので、
まだ読んでいない方は読んでみてくださいね★
それでは皆さん、楽しい夏をお過ごしくださいね★
回应 (0)