Thumbnail Image

나무가 주는 묵직한 위로

Jin.E




*나무: 木

*주다: 与える

*묵직하다: かなり重い

*위로: 慰労

*고즈넉하다: 静かで居心地が良い。

*한옥: 韓国固有の在来式の家屋

*카페: カフェ

*힐링타임: 英語の「Healing」と「Time」を合わせた韓国風の英語(コングリッシュ)で、「疲れた心と体を癒やし、ゆったりとリラックスする時間」を意味します。日常の忙しさから離れて、好きなカフェで過ごしたり、美しい風景を眺めたりして心を落ち着かせる時間にぴったりな表現です。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Native
Japanese   Daily conversation

Jin.E 's Most Popular Columns

  • 잠봉뵈르 샌디치 냠냠

    *잠봉뵈르(ジャンボンブール): 프랑스의 대표적 빵인 바게트를 반으로 잘라 속에 잠봉(Jambon, 얇게 저민 햄)과 뵈르(Beurre, 버터)를 채워넣은 샌드위치를 말한다. *...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    310
    Jul 30, 2026
  • 말 없이 예쁜 거베라씨

    *말(言葉): 음성 기호로 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행위. *없다(無い): 어떤 일이나 현상이나 증상 따위가 생겨 나타나지 않은 상태이다. *예쁘다(きれいだ): 생긴 ...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    279
    Aug 2, 2026
  • 뭉게뭉게 소다맛 여름

      *뭉게뭉게(もくもく): 연기나 구름 따위가 크게 둥근 모양을 이루면서 잇따라 나오는 모양. *소다(ソーダ): ‘탄산 나트륨’을 일상적으로 이르는 말.  *맛(味): 어떠한 ...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    253
    Jul 29, 2026
  • 나른하게 쉬기 딱 좋은 온도

    *나른하다(だるい): 힘이 없이 보드랍다. *쉬다(休む): 잠시 머무르다. *딱(ぴったり): 빈틈없이 맞닿거나 들어맞는 모양. *좋다(いい): 잘 어울리거나 알맞다. *온도(温...

    Jin.E

    Jin.E

    0
    235
    Aug 3, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat