English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは！日本語教師のChiyomiです。
みなさんは、レッスン中に言葉の意味がわからなかったり、言葉や文法の使い方や意味を確認したいときは先生に聞いていますか？わからないことはどんどん聞いて、会話で使える言葉に変えていきましょう。
今日は、質問するときに使える表現を2つ、紹介します。
１．AとBの違いはなんですか？
似ている言葉や、使い分けるのが難しい言葉がある時に使ってみましょう。
例：「電気をつける」と、「電気がつく」の違いは何ですか？
違いを聞くことで、使い分けがよくわかるようになります。
２．～は、～という意味ですか？
言葉の使い方や、意味がわかっているか確認したいとき、自分の言葉に言い換えてみてください。
例：「休暇を取る」は、休みを取るという意味ですか？
自分の言葉で言い換えて質問すると、覚えやすくなります。もし、間違っていても、先生がわかりやすく説明してくれるので、大丈夫です。
質問をしたり、説明を聞いたりするのも、いい会話の練習になると思います。
みなさんは、レッスン中にわからないことがあったら、いつもどうやって質問していますか？
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
课程
Chiyomi 讲师的人气专栏
-
先日、朝日新聞やさしい日本語ニュースで、面白い記事を読みました。 ある大学の先生が仕事を辞めた後に、夢中（むちゅう）になっているものについて書かれた記事です。 その記事には、その先生が畑の仕事が大好...
Chiyomi
05962026 年 6 月 20 日 -
【 モンゴルの遊牧民（ゆうぼくみん）の女の子 プージー 】この間、Youtubeで、モンゴルの遊牧民のある女の子を描いたドキュメンタリーを見ました。 彼女と家族の生活の様子を、静かに伝えるドキュメン...
Chiyomi
05442026 年 7 月 25 日 -
みなさんは、静かな島が好きですか？先日、インドネシアのロンボク島の西にある小さい島、ギリメノ島というところへシュノーケリングに行ってきました。 この島の周りは波が穏やかで、海がとても澄んでいてきれい...
Chiyomi
25282026 年 6 月 29 日 -
暑い時は、なかなか集中力が続きませんよね。私は、無理です。私は、そんな時は、まだ朝の涼しい時間帯に、勉強やするべきことをしたりします。でも、締め切りなどがあって、切羽詰まった時（焦っている時）は、暑...
Chiyomi
05072026 年 7 月 22 日
看此文章的人还阅读⋯
-
韓国語の「친구」って本当に「友達」？｜日本人が勘違いしやすい韓国語
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 「그 친구 누구예요?」（あの人、誰ですか？） 韓国語を勉強し始めた頃、私はこの表現に少し戸惑いました。 直訳すると、「その友達は誰です...
Hayoung_Eiko
05372026 年 6 月 18 日 -
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ このたび、カフェトークアワード2026年上半期にて、「韓国語の基礎・初級レッスン《２５分》」で『ベストコミュニケーション賞』をいただきま...
Hayoung_Eiko
04642026 年 6 月 27 日 -
「뭐였지?」と「뭐였더라?」｜同じ『何だっけ？』なのに、なぜ違う？
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^先日、生徒さんとレッスンで話していたときのことです。 韓国語には、漢字語として見ると意味が分かりそうなのに、実際の会話では日本語とは少し違...
Hayoung_Eiko
04232026 年 7 月 4 日 -
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ この時期になると、梅仕事の話題をよく目にします。 梅を一つひとつ丁寧に洗い、水気をしっかり拭き取り、竹串でヘタを取る。保存容器もきれいに...
Hayoung_Eiko
04002026 年 7 月 2 日
回应 (0)