語学学習の秘訣⑦：動詞の活用は100％「確実に」覚える

どうも！
語学留学わずか６ヶ月からプロ通訳者になったARI T.です❣️

話せるようになりたいなら
動詞の活用を100％確実に覚えましょう。
もう、みなさんも耳タコでしょ？
ARI T.も口が酸っぱいですw

でも、大事なことなので何度でも言います。
動詞の活用は
100％
確実に
覚えます。

でもでも、
覚えなくてもなんとかなるんじゃない？
って、今、思いました？
なんかもっと楽な方法があるんじゃない？
とか。

あの〜
ARI T.、最近気づいたんですけど、
「話せる」という認識って
だいぶ人によって違うんですよね。

いや、本当はそんなはずないのですがw
でも、ご本人が「話せる」と思っているなら、
それってもう、ご本人にとっての正解だから、
すごく素敵なことだと思うんです。
マジで。

ARI T.の「話せる」の基準は
本当に話が通じている、という意味なのですが
そうとは限らないことがわかったのは、
とても大きな収穫でした♬

そうすると結構納得することがある❗️
「４週間で話せる」
「これだけで話せるようになる」
「文法なんて勉強しなくても話せる」
とか、
そういうタイトルにも納得ぅ〜

だけどARI T.は断言します。
間違えながらも
ちゃんと意思疎通ができることを目指すなら
動詞の活用は
100％
確実に
覚えます。
じゃないとムリです。

ご相談の多くが
「何年も勉強しているのに話せない」
というもの。
そもそも数年で話せるようになる、と
当初の期待が大きかったというのもありますが、
ほとんどの方が
直接法現在形の活用も
確実には覚えておられません、、、（TT)
そりゃ〜、話せないって(^^;
仕方ないって(^^;

ARI T.ある時
関係を構築した生徒さんに
それでも勇気を振り絞って訊いてみました。
あの〜、、、
ちなみに、
これ本当に、
すごく純粋な質問なんですけど、、、
動詞の活用をどうして覚えないんですか？
って。
めっちゃ勇気だした！

そしたら
いつのまにか
なんとなく覚えるものだと思っていたんです。
って。

え⁉️
なんで⁉️
って思わず言ってしまい、
その後二人で爆笑しました〜w
いまでもご受講くださっています♬

ムリですよ！w
日本に住んで、
毎日日本語で過ごしていたら、
努力しないと覚えられません！w

ちなみに、
在伊だけど話せない
という方からの相談も多いです。
過去には
・14年イタリアに住んでるけど話せない
・イタリア人と結婚して5年住んでるけど話せない
という猛者も、、、

みなさん、
住んでいれば話せるようになると思っていませんか？
学校で学んだ基礎知識がある英語なら
なんとかなるとは思いますが
イタリア語は、
住んでいても
勉強しなければ話せるようにならないんです。
在住でペラペラの方は、
環境の助けはあったとしても、
しっかり勉強されたからペラペラなんです。

ましてや日本在住なら、、、
努力や工夫が必要です。
動詞の活用は
100％
確実に
覚えます。
じゃないとムリです。

どうしても覚えられないという方がいらっしゃいますが、
それには普通に理由があります。
めっちゃ単純な理由です。
次回はそのお話を♬

←前のコラム
秘訣です！⑥：目標を細分化して書き出す。
次のコラム→
イタリア語ペラペラへの秘訣⁉️いや必須⑧

★10月４日（日）午前9時より「Il Salotto di ARI」開催決定♬
　わずか６ヶ月でさっさと帰国したARI T.がその後
　どうして映像翻訳の仕事に⁉️
　通訳者として食えるようになったのはいつ頃⁉️
　などなど、多くの謎を解く
　「ARI T.のイタリア語学習記
　　　　　＆仕事への道のり
　　帰国後編：運命の導き」です。
　皆様のご参加、お待ち申し上げております♬

Japanese	Native
Italian	Fluent
English	Proficient
French	Daily conversation
Spanish	Just a few words

Japanese

Native

Italian

Fluent

English

Proficient

French

Daily conversation

Spanish

Just a few words

Menu

Lessons

Why Cafetalk?

Tutors

Help

Campaigns

Language

語学学習の秘訣⑦：動詞の活用は100％「確実に」覚える

Added to Saved

Lesson Categories

Language Fluency

ARI T.'s Most Popular Columns

People who read this post also read ...