【イタリア人の老後】男性は建設現場監督、女性は近隣防衛大臣

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。

イタリアも日本も老後生活は大きく変わらないし似ている部分も多いかと思いますが、ただ日本に比べてイタリアはとくに典型的なスタイルが出来上がっている気がします。

イタリア在住経験ある人に、イタリア人の老後といえば？と聞いたら十中八九「工事現場の観察」と答えるではないでしょうか。
しかも、ただ黙って眺めているだけではなく「ヘルメット着用しろ」「もっとこうしろ」なんて、作業員にチャチャを入れるのです。後ろ手を組みながら笑

余談ですが、私の家(日本)の隣で建設工事をしていたときに夫(イタリア人)が「日本人は誰も観察しないんだね。イタリアなら年配者がいっぱい来る」と言ってましたが、それほど一般的なのです。

このコラムを書こうと思ったきっかけが、日本のバラエティー番組「世界の給与明細」でイタリア特集をしており、まさにこの話を取り上げていたので「あるある！」なんて思いながら見ていました笑
TVerでまだ配信していますので(配信終了日は現時点で記載なし)、是非興味がある方は見てみてください。

また放送内で初めて知ったのですが、こういう工事現場を眺めている老人をウマレル(umarell)と呼ぶようです。
ボローニャの方言から来ている言葉のようで、どこまで一般的な言葉なのかはわかりませんが少なくとも私の周りのイタリア人は知りませんでした。
(辞書にも追加された単語みたいなので限定的ではないのでしょうけどね)

このウマレル、主に男性です。女性はあまり見ません。
では女性は老後何をしているかというと、自宅窓からの監視です。
イタリアのアパートが並ぶ住宅街を見上げると、窓から顔を出している年配女性を何人か発見できるかと思います笑
許可なしでの外出ができないほど厳しかったコロナ禍のイタリアでは、この女性たちが警察の代わりとなって監視しておりました笑

あとはバールでずっとおしゃべりしているおじいちゃんおばあちゃんたちですね。

イタリアに行かれたら、是非イタリア人の老後も観察してみてください笑

★アイサカと一緒にイタリア語を学びませんか？★

・イタリア語を初めて学ぶ方大歓迎！
・すでに学んでいるけどなかなか身につかない方
・アウトプットする機会がなく話せるようになりたいという方
・楽しく学びたいという方
などなど、個人に合わせてレッスンします！

ご不明な点がございましたら、メッセージからお気軽にご連絡ください♪
もちろん体験レッスンや直接レッスンを申し込んでいただいても構いません。
皆様にお会いできるのを楽しみにしております(^^♪

Japanese	Native
Italian	Fluent

Japanese

Native

Italian

Fluent

Menu

Lessons

Why Cafetalk?

Tutors

Help

Campaigns

Language

【イタリア人の老後】男性は建設現場監督、女性は近隣防衛大臣

Added to Saved

Lesson Categories

Language Fluency

Aisaka's Most Popular Columns

People who read this post also read ...