Thumbnail Image

中秋节

Weekly Topic: A place I’d love to visit this autumn

lara

中秋节是中国的传统节日,在农历八月十五。因为这一天正好在秋季的中间,所以叫“中秋”。它起源于古代人们对月亮的崇拜,后来逐渐成为家人团聚的节日。赏月、吃月饼的习俗从唐宋时期开始流行,一直延续到今天。
 
在这一天,人们会和家人一起赏月、吃月饼。月饼是圆形的,象征团圆。很多地方还会挂灯笼、猜灯谜,有些城市会举办灯会。此外,人们也会祭月、赏桂花、饮桂花酒,表达对美好生活的祝愿。
 
中秋节的核心是“团圆”。无论离家多远,人们都会尽量赶回家与亲人相聚,一起度过这个温馨的夜晚。

中秋節は中国の伝統的な祝日で、旧暦の8月15日にあたります。この日は秋のちょうど真ん中にあたるため、「中秋」と呼ばれます。古代の人々の月信仰に起源を持ち、その後、家族が団らんする祝日となりました。月を眺めたり月餅を食べたりする習慣は唐宋時代から広まり、現在まで続いています。
 
この日、人々は家族と一緒に月を鑑賞し、月餅を食べます。月餅は円形で、団らんを象徴しています。多くの地域では提灯を飾ったり、灯謎(とうなぞ)を解いたりし、都市によっては灯会(とうかい)も開かれます。また、月を祭ったり、金木犀を愛でたり、金木犀の酒を飲んだりして、より良い生活への願いを表します。
 
中秋節の核心は「団らん」です。どれほど遠くにいても、人々はできるだけ家に帰り、家族と再会し、この温かい夜を一緒に過ごします。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Japanese   Daily conversation
English   Daily conversation
Korean   Just a few words

lara's Most Popular Columns

  • 中国传统节日:二月二,龙抬头

    农历二月初二,俗称“龙抬头”,是中国民间一个重要的传统节日。此时正值惊蛰前后,春回大地,万物复苏。古人认为,蛰伏一冬的龙在此日苏醒,抬头升天,行云布雨,预示着新一年的农事活动即将开始。   这一天的...

    lara

    lara

    0
    1944
    Mar 20, 2026
  • 中国の春節

    中国の春節(旧正月)について中国の春節は、日本の正月のように家族で過ごす大切な祝日です。大晦日には「餃子」を食べたり、「春聯(赤いおめでたい飾り)」を貼って新年を迎えます。子供たちは「紅包(ホンバオ...

    lara

    lara

    0
    1886
    Feb 24, 2026
  • 中秋节

    中秋节是中国的传统节日,在农历八月十五。因为这一天正好在秋季的中间,所以叫“中秋”。它起源于古代人们对月亮的崇拜,后来逐渐成为家人团聚的节日。赏月、吃月饼的习俗从唐宋时期开始流行,一直延续到今天。 ...

    lara

    lara

    0
    33
    Sep 18, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat