菜单

首页

课程搜索

课程搜索

语言

新手指南
课程搜索
讲师搜索
学员评价
优惠活动
联系我们 (81)50-3647-0019
 

これも大事な秘訣⑨：単語はイメージと結びつけるべし

ARI T.

2026 年 9 月 20 日

どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です❣️
世間はシルバーウィーク、
ご旅行に行かれている方も多いかと思います。

さて、本日は、、、
いや、本日も、いつも申し上げているこの繰り返し。
とっくにやっていますよ〜
という方、ご容赦ください。

ペラペラを目指すなら
日本語を介さない！
頭の中で翻訳しない！

初心者のうちはなかなか難しい、、、
とお考えですよね？
そんなことはありません。
せめて単語レベルで
イメージと結びつけましょう♬

というのも、
日本とイタリアは遠く離れた国、、、


日本語とイタリア語は語源が全く違うのは
推してしるべし。
言語が属する文化背景も大きく異なります。
ですから、
言葉を直訳しても通じないことが多いです。
だから、言葉を訳す習慣を
あまり根深く身につけないようにしましょう♬
これ、とんでもなく重要です❣️

←前のコラム
イタリア語ペラペラへの秘訣⁉️いや必須⑧スラスラ動詞活用






★10月3日（土）午前9時より「Il Salotto di ARI」開催決定♬
　わずか６ヶ月でさっさと帰国したARI T.がその後どうして映像翻訳の仕事に⁉️
　通訳者として食えるようになったのはいつ頃⁉️
　などなど、多くの謎を解く
　「ARI T.のイタリア語学習記：帰国後編」です。
　皆様のご参加、お待ち申し上げております♬
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。

课程

10月3日開催❣️Il salotto di ARI ✨

0 分钟
1,700 点

回应 (0)

登录之后，添加评论 登录 »
ARI T.
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
意大利语   流利
英语   没有不通顺感
法语   日常会话程度
西班牙语   只能说一点
讲师档案

ARI T. 讲师的人气专栏

  • 「春：la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は？

    どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを？」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    13467
    2022 年 3 月 4 日

  • アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと！いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは！？について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    13238
    2021 年 8 月 30 日

  • アクセント（＝強弱）とイントネーション（＝抑揚）は別物です

    今日の話は限りなくネイティブに近づきたい！と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    12308
    2021 年 7 月 23 日

  • 「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵：一番難しいことは何か？

    皆さんは何だと思いますか？　活用？　女性/男性/単数/複数の一致？　接続法？　条件法？　前置詞+定冠詞？ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    11891
    2021 年 6 月 30 日
其他讲师专栏

看此文章的人还阅读⋯

  • フランス育ちの私が夢中になった！子どもにおすすめのフランスアニメ6選

    みなさん、BONJOUR（こんにちは）！今回は、お子さまにもぜひ見ていただきたい、フランスのアニメをご紹介します。 実は私自身、子どもの頃は学校から帰ると、毎日のようにテレビでアニメを見ていました。...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    1444
    2026 年 7 月 7 日

  • 瞬間英作文大反対！

    なんてタイトルにしたら嫌われます？笑でもまんざら嘘でもありません。一世を風靡したこのやり方。初心者にはある程度効果があるしフレーズで出てくるから、できるようになった気がしますよね。でも、会話する時は...

    Miki Beth Karita

    Miki Beth Karita

    0
    1084
    2026 年 7 月 21 日

  • スキーマのおはなし

    こんにちは。Emiko.Hです。 今日は「スキーマのおはなし」です。 みなさんは、バラエティ番組などで 「伝言ゲーム」を見たことはありますか？ あるいは、学校や職場のレクリエーションで 実際にやった...

    Emiko.H

    Emiko.H

    0
    1002
    2026 年 7 月 30 日

  • 生成AI時代にこそ見直したい、Officeの基礎スキル

    Microsoft Office 講師のKaorinaです。 今日は、会社でMicrosoftのCopilot研修を受講していました。新しい便利な機能が次々と追加されていますね！ あっという間に資料...

    Kaorina

    Kaorina

    0
    902
    2026 年 7 月 22 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询