English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。日本語講師のKUMIです。
今回のタイトル「ヒアリングの女王」ですが、これは私がよく聞き間違えることから、大学生の時に友達が皮肉で付けたあだ名です。
当時流行っていた歌の歌詞に「四六時中も好きと言って」という一節がありました。私にはずっと「四六時中もスキーに行って」と聞こえていて、一緒に歌っていて初めて気が付きました。スキーじゃなかった…。
また、名古屋名物の「ひつまぶし」も私は「ひまつぶし」だと思い込んでいて変な名前だなあと思っていた時期がありました。
最近では「改造内閣（かいぞうないかく）」とニュースで言っていたのを「内臓改革（ないぞうかいかく）」に聞こえてしまい、自分でも笑ってしまいました。
どうやら、ヒアリングの女王は歳をとってもまだまだ健在のようです。
KUMI.K 讲师的人气专栏
-
こんにちは。日本語講師のKUMIです。「外国語を学ぶ」。年末までにというより、これは永遠の宿題のようなものです。ことばに興味もありますし、外国語を知ることで私の仕事にも役立ちます。英語・中国語・韓国...
KUMI.K
012712026 年 9 月 1 日 -
写真は北海道に行った時に食べたスープカレーです。北海道と言えばスープカレーですから、食べないわけにはいきません。「スープカレー」ですから、私が食べたのは「スープみたいなカレー」です。カレーを食べたん...
KUMI.K
011942026 年 8 月 20 日 -
もう30年ぐらい前のことですが、韓国に初めて行った時、友だちができました。友だちは日本語が話せました。でも、私は韓国語が話せなかったので、韓国語を勉強することにしました。NHKの語学番組を見たり、本...
KUMI.K
011702026 年 8 月 23 日 -
夏休みの楽しみといえば、家族との焼肉です。皆さん、夏バテしてませんか？栄養補給してますか？ウナギもいいですが、スタミナといえばやはり、お肉でしょう。この時期は子供たちが帰省してくるので、家族で焼肉は...
KUMI.K
011652026 年 8 月 2 日
看此文章的人还阅读⋯
-
母：숙제 했어？ 子：아직 안 해요. 最後の子どもの答えを聞くと、韓国人は「ん？」となります。안녕하세요.한국어강사 로사입니다. 今日は、この違いを韓国語と日本語の対照言語学的な視点から見てみ...
Rosa Choi
014392026 年 9 月 23 日 -
# 知ってる単語なのに、会話になると出てこないのはなぜ？ 韓国語を勉強していると、 「この単語、知ってる」 「この文法も勉強したことがある」 ということは増えていきます。 でも、いざ...
Jun.J
010502026 年 9 月 14 日 -
今日から、パリでセリーヌ・ディオンの長期ツアーが始まります。全26公演、チケットも争奪戦＆高額。さすがセリーヌ様。彼女がステイしているホテルの前には連日ファンが集まって、お祭りみたいで楽しそうです。...
Lyco_C
09932026 年 9 月 12 日 -
# 韓国語をもっと話せるようになったら、この秋行ってみたい場所 秋になると、少し遠くへ出かけたくなります。 もし韓国語をもっと自由に話せるようになったら、 皆さんは韓国のどこへ行ってみたいで...
Jun.J
09702026 年 9 月 17 日
KUMI.K
2026年 10月 15日
tinaさん、初めまして。KUMIです。
コラムを読んでいただき、ありがとうございます。コメントもうれしかったです。
実はメインは日本語講師です。
まだ「ヒアリングの女王」から卒業できていません。
もう若くないので、聞く力も弱くなり、ますます女王様になってしまうでしょう（笑）
また気軽にコメントしてくださいね。
tina
2026年 10月 15日
先生、こんにちは。初めまして。日本語学習者です。
先生がお話しされていたエピソードを読んで、あまりにも面白くて、思わず笑ってしまいました。
先生はカウンセラーのお仕事をメインにされているのかなと思いました。
「ヒアリングの女王」を一日も早く卒業できるよう、心から願っています！（もちろん、いい意味でです）