English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
こんにちは。日本語講師のKUMIです。
今回のタイトル「ヒアリングの女王」ですが、これは私がよく聞き間違えることから、大学生の時に友達が皮肉で付けたあだ名です。
当時流行っていた歌の歌詞に「四六時中も好きと言って」という一節がありました。私にはずっと「四六時中もスキーに行って」と聞こえていて、一緒に歌っていて初めて気が付きました。スキーじゃなかった…。
また、名古屋名物の「ひつまぶし」も私は「ひまつぶし」だと思い込んでいて変な名前だなあと思っていた時期がありました。
最近では「改造内閣（かいぞうないかく）」とニュースで言っていたのを「内臓改革（ないぞうかいかく）」に聞こえてしまい、自分でも笑ってしまいました。
どうやら、ヒアリングの女王は歳をとってもまだまだ健在のようです。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Categorie insegnate
Language Fluency
| Giapponese | Madrelingua |
|---|---|
| Inglese | Insufficiente |
| Cinese | Insufficiente |
Le rubriche di KUMI.K più lette
-
夏休みの楽しみといえば、家族との焼肉です。皆さん、夏バテしてませんか？栄養補給してますか？ウナギもいいですが、スタミナといえばやはり、お肉でしょう。この時期は子供たちが帰省してくるので、家族で焼肉は...
KUMI.K
01005Aug 2, 2026 -
私の対面授業の生徒さんは、ほとんどが中国の方でしたので、中国と日本の漢字は意味が違うものがあるという話をよく聞きました。「留守（るす）」は「いない」という意味ですが、中国語は「残って守っている」とい...
KUMI.K
0946Jul 21, 2026 -
写真は北海道に行った時に食べたスープカレーです。北海道と言えばスープカレーですから、食べないわけにはいきません。「スープカレー」ですから、私が食べたのは「スープみたいなカレー」です。カレーを食べたん...
KUMI.K
0923Aug 20, 2026 -
もう30年ぐらい前のことですが、韓国に初めて行った時、友だちができました。友だちは日本語が話せました。でも、私は韓国語が話せなかったので、韓国語を勉強することにしました。NHKの語学番組を見たり、本...
KUMI.K
0922Aug 23, 2026
People who read this post also read ...
-
こんにちは♪ヨガ・ダンスインストラクターのSatsukiです。今日はヨガスタジオでのレッスンをさせていただきました。ひろーいスタジオで身体を伸ばすのってとても気持ちいいです。家ではストレッチできるス...
Satsuki.S
01077Aug 28, 2026 -
こんにちは、Teikoです♡今年の９月は雨の日が続いてなんだか肌寒く感じる日もあり、長い猛暑の晩夏に身構えていた私はちょっと肩透かしを食らった気分なのですが、初秋の候、みなさまいかがお過ごしでいらっ...
Teiko
0537Sep 17, 2026 -
皆さんお久しぶりです♪ ヨガインストラクターのMIOです♪お元気にされていますでしょうか？(*^ω^*)しばらくの間、私情でレッスンをお休みしておりましたが、本日よりカフェトークでもレッスンを再会...
MioYoga
0500Sep 22, 2026 -
皆さま、こんにちは！いつも私のレッスンを受講いただきありがとうございます。さて、実に３年ぶりのコラムでしょうか。秋になって早一か月が過ぎましたが、今日は今年の夏休みの思い出について書きたいと思います...
Elena.O
2148Oct 5, 2026
Comments (0)