English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。日本語講師のKUMIです。
今回のタイトル「ヒアリングの女王」ですが、これは私がよく聞き間違えることから、大学生の時に友達が皮肉で付けたあだ名です。
当時流行っていた歌の歌詞に「四六時中も好きと言って」という一節がありました。私にはずっと「四六時中もスキーに行って」と聞こえていて、一緒に歌っていて初めて気が付きました。スキーじゃなかった…。
また、名古屋名物の「ひつまぶし」も私は「ひまつぶし」だと思い込んでいて変な名前だなあと思っていた時期がありました。
最近では「改造内閣（かいぞうないかく）」とニュースで言っていたのを「内臓改革（ないぞうかいかく）」に聞こえてしまい、自分でも笑ってしまいました。
どうやら、ヒアリングの女王は歳をとってもまだまだ健在のようです。
KUMI.K 講師的人氣專欄
-
夏休みの楽しみといえば、家族との焼肉です。皆さん、夏バテしてませんか？栄養補給してますか？ウナギもいいですが、スタミナといえばやはり、お肉でしょう。この時期は子供たちが帰省してくるので、家族で焼肉は...
KUMI.K
08692026 年 8 月 2 日 -
私の対面授業の生徒さんは、ほとんどが中国の方でしたので、中国と日本の漢字は意味が違うものがあるという話をよく聞きました。「留守（るす）」は「いない」という意味ですが、中国語は「残って守っている」とい...
KUMI.K
08642026 年 7 月 21 日 -
写真は北海道に行った時に食べたスープカレーです。北海道と言えばスープカレーですから、食べないわけにはいきません。「スープカレー」ですから、私が食べたのは「スープみたいなカレー」です。カレーを食べたん...
KUMI.K
07002026 年 8 月 20 日 -
今年も暑い夏がやってきました。皆さん、いかがお過ごしですか？扇風機も窓からの風も熱風しか運んできません。こんな中で集中力を保つのは至難の業です。もう無理！と思った時は、いったん今やっていることをスト...
KUMI.K
06872026 年 7 月 20 日
回應 (0)