섬네일

Tokaido Shinkansen?…Tokaido?

Macchan

東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)の「東海道(とうかいどう)」

東海道新幹線とは、
東京(とうきょう)から名古屋(なごや)、京都(きょうと)、
大阪(おおさか)方面(ほうめん)へ行(い)くときに、
多(おお)くの人(ひと)が利用(りよう)する新幹線(しんかんせん)です。
では、「東海道(とうかいどう)」とは、何(なん)でしょうか?

 

「東」は、どこから見(み)て東?

古代の日本では、奈良(なら)や京都(きょうと)など、
都(みやこ)のある地域(ちいき)が政治(せいじ)や文化(ぶんか)の中心(ちゅうしん)でした。
「東海道(とうかいどう)」という名前は、
古代の首都(しゅと)から見て東の方角(ほうがく)へ通(つう)じる道や、
その地域であったことに由来(ゆらい)します。
つまり、むかしの都(みやこ)を中心に考えた「東」なのです。

 

では、なぜ「海(うみ)」が入(はい)っているの?

「東海道」の「海」は、海(うみ:sea)という漢字(かんじ)が使われていますが、
海(うみ)の上(うえ)を通(とお)る道(みち)という意味ではありません。
昔の東海道は、海に近(ちか)い地域を通って、東の地域へ向(む)かう道でした。
一方(いっぽう)、山側(やまがわ)を通る道として「東山道(とうさんどう)」がありました。

つまり、

に近いほうを通って東へ行く道
「東道」

のほうを通って東へ行く道
「東道」

という違(ちが)いがあったのです。

 

今(いま)も残(のこ)る「東海道」

むかしの道(みち)の名前(なまえ)だった「東海道(とうかいどう)」は、今も残(のこ)っています。
「東海道新幹線」、「東海道本線(とうかいどうほんせん)」などです。
「東海道新幹線」という名前を見ると、ただの新幹線の名前のように思(おも)いますが、
その名前には、昔の日本の「道」の歴史(れきし)が残(のこ)っているのです。
「東海道」の「東」は、古代の都から見た東。
そして「海」は、海に近い地域を通る道。
そう考(かんが)えると、「東海道」という名前が、少(すこ)しおもしろく見(み)えてきませんか?

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    불편하지않음
한국어    단어약간

Macchan강사의 인기 칼럼

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    4521
    2026년 2월 16일
  • つかえる日本語㉒「~する上(うえ)で」

    「~する上(うえ)で」ってどういういみ? 「~する上(うえ)で」は、なにかをするときに大切(たいせつ)なことや、気(き)をつけることを言(い)うときに使(つか)います。少(すこ)しフォーマルな言(い...

    Macchan

    Macchan

    0
    2545
    2026년 4월 08일
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    2445
    2026년 2월 25일
  • つかえる日本語⑪「もやもやする」ってどういう意味?

    「もやもやする」 日本語には、気持ちをあいまい(はっきりさせないという意味)に表(あらわ)す言葉(ことば)がたくさんあります。その中でも、日常会話(にちじょうかいわ)でとてもよく使われるのが、「もや...

    Macchan

    Macchan

    0
    2044
    2026년 2월 09일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!