English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
아기가 배고프다고 울며 바둥거린다고 해서는 안 되고, 바동거린다거나 버둥거린다고 해야 한다.
또한 살아남으려고 바둥거리는 모습이 보기에도 안쓰럽다고 할 것이 아니라,
바동거리는 모습이 / 버둥거리는 모습이 안쓰럽다고 해야 한다.
바둥은 ㄷ에 ㅜ X
바동은 ㄷ에 ㅗ / 버둥은 ㅂ에 ㅓ
바둥과 바동, 버둥은 모양도 비슷하므로 헷갈리기 쉽다.
즉 덩치가 작은 것이 매달리거나 자빠지거나 주저앉아서 팔다리는 내저으며 자꾸 움직이거나,
힘에 겨운 처지에서 벗어나려고 바득바득 애를 쓰는 것을 바동거린다고 하는데,
이의 큰말로는 버둥거린다고 한다.이와 마찬가지로 바동댄다거나 버둥댄다고 하고,
바동바동한다거나 보둥버둥한다고 해아 한다.
예문)
아기가 엄마 품에서 빠져나오려고 바동거렸다
물에 빠진 아이가 살려고 바동거리고 있다
강아지가 목줄을 빼려고 한참 바동거렸다
벌레가 거미줄에 걸려 바동거리고 있다
그는 묶인 손을 풀려고 필사적으로 바동거렸다
참고로 그 부사로는 '바동바동'이나 '버둥버둥'으로 적는다.
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
Kim mijin강사의 인기 칼럼
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
07782026년 6월 04일 -
오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요
오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때 '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까? "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...
Kim mijin
07312026년 7월 21일 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
06952026년 6월 02일 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
06712026년 5월 08일
이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다
-
こんにちは。韓国語講師のオミと申します。カフェトークに登録してからわずか3日で、10回のレッスンを行うことができました！生徒の皆さまは本当に韓国語がお上手で、学ぶスピードもとても速く、私自身とても驚...
omi.k
040052025년 8월 24일 -
こんにちは。韓国語講師のオミです！カフェトークを始めてからわずか8日で、韓国語の新人講師ランキングで1位になることができました。本当に嬉しく、心より感謝申し上げます。これからも一層努力してまいります...
omi.k
039492025년 8월 31일 -
こんにちは！ カフェトークで韓国語を教えているハクヒョンです。 初めてのコラムということで、まずは自己紹介をさせていただきます！ 実は、私の名前「ハクヒョン（학현）」は韓国人でも発音するのが難...
HAKHYUN
038692025년 4월 10일 -
こんにちは。韓国語講師のオミです！9月12日、また韓国語の新人講師ランキングで1位になりました！本当にありがとうございます！これからももっともっと頑張っていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいた...
omi.k
038442025년 9월 12일
응답 (0)