こんにちは!
中国語講師のYoko(ようこ)です。
「ネイティブのような発音でなきゃ!」
と思い込んでいませんか?
実は、完璧な発音であることは
そんなに大切ではないかもしれません。
以前、貿易会社で働いたことがあります。
その会社には、いわゆる日本式英語
(ジャパニーズ・イングリッシュ)を話す
おじさん社員がたくさんいました。
彼らはネイティブ発音ではないですが、
誰もがわかる簡単な表現だけで、
次々と、海外の会社との
大きな契約をまとめていました。
一方で、留学経験があり、
ネイティブ並みにペラペラ話す
若手社員もいました。
しかし、流暢すぎるがゆえか(?)
調子の良い約束を繰り返し、
相手とトラブルになっていたのです。
「外国語がペラペラだからといって、
それが『最も良い』とは限らないんだ…」
『ネイティブ発音信者』だった
私にとって、まさに
目からウロコが落ちた瞬間でした。
もちろん、相手に伝わる
最低限の語学の基礎は大切です。
しかし、大切なのは完璧さよりも、
「その言葉を使って何をしたいか」です。
◉旅先で現地の人と触れ合いたい
◉華流ドラマを字幕なしで楽しみたい
◉新しい趣味として、世界を広げたい
目的が達成できたなら、
あなたの中国語は100点満点です!
完璧を目指すよりも、
まずは楽しく声に出してみませんか?
レッスンでは、
みなさんの目標に合わせて、
ゆっくり丁寧にお手伝いします。
お気軽にお話しにきてくださいね!
응답 (0)