使えると表現が広がる！中上級の副詞5つ｜第1回

今回は、会話でも文章でも使える中上級レベルの副詞を5個紹介します。意味だけでなく、どんな場面で使うのか、どんなニュアンスがあるのかも一緒に見てみましょう！一緒に使う動詞を合わせた表現も紹介していますので、そのまま使ってみてもOK！

Threadsでは、副詞・形容詞・慣用句・コミュニケーションの日本語も定期的に投稿しています★
https://www.threads.com/@hiroc_ojpn

1. あえてーーーーー
dare to / deliberately choose to / 特意・故意 / dengan sengaja / berani melakukan

意味：本来は避けられる、あるいはしない方がよいと分かっていても、それを選ぶ様子です。覚悟や意図が感じられます。
類語：わざと（意図性がもっと強い）／無理に（ネガティブ寄り）
よく使う表現：あえて言う／あえて挑戦する／あえて反対する／あえて厳しく指摘する

【使用場面】口語でも書き言葉でもよく使います。ビジネスでも「あえて申し上げますと」のように使えますし、友達との会話でも自然です。
【ニュアンス】「本当は避けることもできる。でも、それでも選ぶ」という意志がにじむ言葉です。
▷仕事：このプロジェクトは反対意見も多かったが、あえて新しいやり方に挑戦することにした。
▷生活：みんなの前で、あえて厳しいことを言う友人がいる。優しさの裏返しだと思う。

2. いっそーーーーー
might as well / just go ahead and... / 乾脆 / lebih baik langsung saja

意味：中途半端にするより、思い切って極端な方を選ぶ様子です。
類語：むしろ（比較のニュアンス）／思い切って
よく使う表現：いっそやめる／いっそ引っ越す／いっそ全部変える

【使用場面】ほぼ口語です。ビジネス文書ではあまり使わず、友達との本音トークや独り言に近い会話で自然です。
【ニュアンス】少し感情的で、「もう中途半端に続けるより、思い切って変えてしまおう」という気持ちが出ます。
▷仕事：この案は修正を重ねるより、いっそ最初から作り直したほうが早いかもしれない。
▷生活：毎日満員電車で消耗するくらいなら、いっそ引っ越してしまおうかと考えている。

3. あくまで（も）ーーーーー
strictly / to the last / on principle / 終究是・純屬 / pada prinsipnya / hanya sebatas

意味：どこまでも、その立場や態度を変えずに貫く様子です。
類語：どこまでも／飽くまで
よく使う表現：あくまで個人的な意見／あくまで一般論／あくまでも参考として
【使用場面】書き言葉やフォーマルな場面でよく使います。ビジネスの発言や説明で、自分の立場や範囲をはっきりさせたいときに便利です。
【ニュアンス】「ここまでは言うけれど、ここから先は違う」と線を引く感じがあります。責任の範囲や立場を明確にしたいときによく使われます。
▷仕事：これはあくまで個人の意見であり、会社の公式見解ではありません。
▷生活：市役所の窓口で「これはあくまで一般的なご案内です」と言われ、結局は自分で調べることになった。

4. いまさらーーーーー
at this late stage / now of all times / 事到如今・都這個時候了 / sekarang sudah terlambat / baru sekarang

意味：今になってようやく、または「今になってももう遅い」という気持ちを含む言葉です。
類語：今になって（中立的）／今頃
よく使う表現：いまさら聞けない／いまさら後悔する／いまさら言うまでもない
【使用場面】口語でよく使います。少し照れくさい気持ちや後悔が入ることが多く、話し言葉との相性がいいです。
【ニュアンス】「本当はもっと早くするべきだった」という気持ちがにじみます。「いまさらですが」と言うと、少し控えめで柔らかい印象にもなります。
▷仕事：いまさら聞くのも恥ずかしいのですが、この用語の意味を教えていただけますか。
▷生活：近所の人にいまさら挨拶をするのも変な気がして、結局そのまま何年も過ぎてしまった。

5. なにかとーーーーー
in various ways / one way or another / 種種方面・諸多事情上 / dalam berbagai hal / macam-macam urusan

意味：あれこれ、いろいろな面で、という意味です。
類語：何やかやと／いろいろと
よく使う表現：なにかとお世話になる／なにかと忙しい／なにかと不便だ
【使用場面】口語・書き言葉の両方で使えます。特に、挨拶やお礼の表現でもよく使われます。
【ニュアンス】細かい内容を一つひとつ言わず、「いろいろな面で」と少しぼかして言えるところが特徴です。
▷仕事：新しい部署ではなにかとお世話になっており、感謝しています。
▷生活：一人暮らしを始めたばかりの頃は、なにかと不便なことが多かった。

ーーーーー

Threadsで使える日本語表現を定期的に投稿しています★
https://www.threads.com/@hiroc_ojpn

Japanisch	Native
Englisch	Proficient
Koreanisch	Just a few words

Navigation

Kurse

Warum Cafetalk?

Tutoren

Hilfe

Angebot

Sprache

使えると表現が広がる！中上級の副詞5つ｜第1回

Added to Saved

Unterrichtet

Language Fluency

Hiroco.N's beliebteste Kolumneneinträge