日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Pochi giorni fa è stato il mio compleanno e mi sono messa a pensare a tutto quello che è successo in questi 365 giorni. Capita anche a voi di farlo?
Da ottobre scorso mi sono trasferita per ben 3 volte: la prima volta a Osaka, la seconda a Nord di Tokyo, e poi di recente sono tornata nel Kansai. Ho lavorato per qualche mese in un'azienda giapponese e si è rivelata un'esperienza fantastica. In estate sono tornata per 3 mesi dalla mia famiglia in Italia, a Roma. Mi erano mancati moltissimo tutti gli amici e i parenti... e anche il cibo italiano! Infine, altro evento importante, ho divorziato da mio marito.
Sono stati giorni intensi, mesi intensi, e mi sono un po' trascurata. Ma grazie ai miei amici ho potuto trascorrere una meravigliosa giornata di compleanno.
Voi come siete soliti festeggiare il vostro compleanno? In italia noi organizziamo spesso una cena con amici e parenti. I compleanni più importanti sono quello dei 18 anni (si diventa maggiorenni), quello dei 20, dei 25 ("un quarto di secolo"), e poi dai 30 anni in su tutte le decine (i 40 anni, i 50, i 60...). In questi compleanni speciali si organizzano anche delle grandi feste con molti invitati, che si rivelano spesso serate indimenticabili.
Questo per me è stato il primo compleanno trascorso in Giappone, lontano dalla mia famiglia, ma per fortuna ho potuto passare una fantastica giornata in compagnia dei miei amici che mi hanno fatta sentire felice e tanto amata.
Adesso sono carica e pronta per ripartire con tante nuove lezioni e contenuti interessanti sull'Italia e su Roma, la mia città natale.
Non vedo l'ora di parlare con tutti voi! Vi aspetto ^ｰ^
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Italian | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Fluent |
| Chinese | Daily conversation |
| Spanish | Daily conversation |
| French | Just a few words |
| Korean | Just a few words |
Cristina.FM's Most Popular Columns
-
日本語を勉強しているのはほぼ10年。日本の方（夫）と一緒に暮らしているのは6年。日本に来たのは9回目。お茶漬けをたべるのは今日で初めて！ 時々家で食べる時、夫が白ご飯に温かい緑茶を入れて食べる姿...
Cristina.FM
05017Jul 13, 2025 -
引っ越しや新天地での生活と聞くと春のイメージかもしれませんが、ここイタリアでは少し違います。イタリアをはじめヨーロッパの多くの国の新学期は秋からです。 今回はヨーロッパに留学する学生がまずしないとい...
Cristina.FM
04829Sep 5, 2025 -
イタリア人学生の夏休みはまる３ヶ月。学校は６月半ばに終わって、９月半ばに再開する。 私たちにとって、その３ヶ月は１年間（実質９ヶ月）の学生生活を頑張ったご褒美として思い切り楽しむ時期である。 多くの...
Cristina.FM
04669Aug 20, 2025 -
Ciao！イタリア語講師のCristinaです！イタリア語でこの表現があります。 「Il boccone della vergogna」 直訳すると、 「boccone」＝「一口」 「vergogn...
Cristina.FM
04667Aug 26, 2025
People who read this post also read ...
-
A scuola di Kanji (macchina = 車 kuruma = car)
Ecco qui una nuova rubrica un po' commedia muta, dal titolo "a scuola di kanji" ogni episodio sarà ...
Seba Sensei
09854Sep 4, 2021 -
日本語を勉強しているのはほぼ10年。日本の方（夫）と一緒に暮らしているのは6年。日本に来たのは9回目。お茶漬けをたべるのは今日で初めて！ 時々家で食べる時、夫が白ご飯に温かい緑茶を入れて食べる姿...
Cristina.FM
05017Jul 13, 2025 -
引っ越しや新天地での生活と聞くと春のイメージかもしれませんが、ここイタリアでは少し違います。イタリアをはじめヨーロッパの多くの国の新学期は秋からです。 今回はヨーロッパに留学する学生がまずしないとい...
Cristina.FM
04829Sep 5, 2025
Comments (0)