Textbook vs Real Chinese

Hae ran.P

我们的恋爱黄了。Our relationship fell through.

这家店黄了。This shop went out of business.

我的旅行计划黄了。My travel plants fell through.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Lesson

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Korean   Fluent
English   Daily conversation

Hae ran.P's Most Popular Columns

  • 25度的冬天?!

     海南 — 东方夏威夷  Dōngfāng Xiàwēiyí 老爸茶—有中式的炒粉 (Chǎofěn)、凤爪 (Fèngzhǎo),也有南洋风味的柠檬茶 (Níngméng chá) 和 咖啡奶 ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    1611
    Mar 15, 2026
  • The NEW word for office workers: Do you have "Bān Wèi"?

    Did you return to work this week? In China, we have a very popular new word for this feeling:“班味儿” ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    1503
    Feb 9, 2026
  • cafe talk 夏日特饮 Summer Drinks

    大家好!   Summer is coming. 夏天快来了。   夏天在中国,很多人都喜欢喝奶茶。Today we will learn simple Chinese sentences for ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    1454
    May 29, 2026
  • 这几天天天天气不好 ! Master the Logic of "Days"

    Hi! I’m Parky, your new Mandarin coach. “这几天天天天气不好。”(Zhè jǐ tiān tiāntiān tiānqì bù hǎo) Step 1: 这几...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    1429
    Feb 6, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat