日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。日本語講師のKUMIです。日本語の勉強は進んでいますか。今日は方言のお話です。
▶大学生のころは寮住まいだったのでいろいろな地域の学生が大勢いました。みんな方言で話すので、面白がってお互いの言葉をまねたものです。私は長野県出身なので「ずくがない」を友達に教えました。「やる気や気力がない/めんどうくさい」といった感じの意味です。例えば「A:一緒に映画に行こうよ。B:今日はずくがないから家にいるよ」とか、「A:野菜が安かったから、自転車で１時間先の店まで行って買ったよ。B:１時間も！Aさんはずくがあるね～。私はずくなしだから無理」。
▶方言の面白いところは、標準語とまったく同じ言葉に言い換えられないことがあるところです。ですので、先ほど「～といった感じの意味」と説明しました。
▶皆さんが住んでいるところも方言がありますよね。いろいろな方言を集めるのも面白いと思いますよ。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| English | Just a few words |
| Chinese | Just a few words |
KUMI.K's Most Popular Columns
-
夏休みの楽しみといえば、家族との焼肉です。皆さん、夏バテしてませんか？栄養補給してますか？ウナギもいいですが、スタミナといえばやはり、お肉でしょう。この時期は子供たちが帰省してくるので、家族で焼肉は...
KUMI.K
01026Aug 2, 2026 -
もう30年ぐらい前のことですが、韓国に初めて行った時、友だちができました。友だちは日本語が話せました。でも、私は韓国語が話せなかったので、韓国語を勉強することにしました。NHKの語学番組を見たり、本...
KUMI.K
0978Aug 23, 2026 -
写真は北海道に行った時に食べたスープカレーです。北海道と言えばスープカレーですから、食べないわけにはいきません。「スープカレー」ですから、私が食べたのは「スープみたいなカレー」です。カレーを食べたん...
KUMI.K
0974Aug 20, 2026 -
私の対面授業の生徒さんは、ほとんどが中国の方でしたので、中国と日本の漢字は意味が違うものがあるという話をよく聞きました。「留守（るす）」は「いない」という意味ですが、中国語は「残って守っている」とい...
KUMI.K
0957Jul 21, 2026
People who read this post also read ...
-
Hello! イギリス在住の英会話講師MINAMIです！ 英語を勉強中の皆様へ、授業や宿題以外で英語上達のために何をしていますか？多分よく聞くのが英語で映画を見たり、新聞や本を読んだり。これらはとて...
Minami F
013448Nov 26, 2021 -
こんにちわ。ゆかりです。前置きをします。英語講師の世界はとても競争が激しいので、少しアピールさせてくださいませ。アメリカで資格をとってからアメリカとイギリス両国で２０年間歯科の世界で働いてきた経験が...
Yukari S.
03128Mar 13, 2026 -
日本語のフォームで英語を話してますか？現在、現役の英語の先生が幾人かご受講して下さってます。そのうちの高校の教師の方がこのような暖かいコメントを下さいました（全く...
Yukari S.
02092May 22, 2026 -
英語の単語やフレーズがなかなか覚えられないのは正しい音を自分のものとしていないから？ プロの発音トレーナーをメインに英語講師のお仕事もしてますゆかりです。海外に住んでもう４０年以上たってしまいま...
Yukari S.
01983Jun 10, 2026
Comments (0)