皆さん、こんにちは！イタリア語TutorのGiovanniです。

今回は、10月初めに開催した、私にとって初めてのCafetalkセミナーについてお話ししたいと思います。

セミナーのテーマは、**「スポーツを通してイタリアを旅すること」**でした。

スポーツ、文化、旅行という3つのテーマを通して、イタリアの魅力を新しい視点から発見することが、今回の目的でした。

セミナーの準備から当日まで

セミナーの準備では、イタリアのスポーツと文化のつながりについて、皆さんに楽しみながら学んでいただけるように、さまざまな内容を考えました。

特に取り上げたのは、イタリア人の日常生活におけるスポーツの存在、スポーツに関連するイタリア語の表現、そしてスポーツを通して見えてくるイタリア人の情熱や感情です。

例えば、サッカーについて友人と熱く語り合うことや、自転車ロードレース「ジロ・デ・イタリア」を楽しむことは、単なるスポーツ観戦にとどまりません。そこには、人々の会話、地域への愛着、そしてイタリア文化の一面が表れています。

セミナーの告知を始めると、少しずつ参加のお申し込みが集まり、最終的には日本、韓国、イタリア、オランダ、スペインの5か国から14名の方々にご参加いただくことになりました！

初めてのセミナーに、これほど多くの方が興味を持ってくださったことは、私にとって大きな喜びでした。

5か国の参加者と一緒に発見したイタリア

セミナー当日は、スポーツをきっかけに、イタリア語とイタリア人の日常生活について一緒に考える時間となりました。

私が特に嬉しかったのは、異なる国や文化を背景に持つ皆さんが、イタリアという共通のテーマを通して集まってくださったことです。

言語を学ぶことは、単に単語や文法を覚えることではありません。

その言語を話す人々がどのように考え、何を大切にし、どのように感情を表現するのかを知ることでもあります。

スポーツは、そのような文化の違いや共通点を発見するための、とても楽しい入り口の一つだと思います。

ただし、当日はサレルノ周辺で昼頃に激しい雨が降り、通信に問題が発生してしまいました。そのため、セミナーを何度か中断せざるを得ませんでした。

参加してくださった皆さんには、ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。

それにもかかわらず、温かく参加してくださった皆さんに、心から感謝しています。

どんな天候でも、ゴールを目指して！

今回のセミナーを振り返ると、私は「ジロ・デ・イタリア」の自転車選手たちを思い出します。

ロードレースでは、選手たちは晴れの日だけでなく、雨や厳しい天候の中でも、ゴールを目指して走り続けます。

語学学習も、それに少し似ているのではないでしょうか。

思うように言葉が出てこない日もあります。文法が難しく感じられることもあります。忙しくて勉強する時間が取れないこともあるでしょう。

それでも、一歩ずつ前に進めば、必ず新しい発見があります。

大切なのは、完璧を目指すことだけではなく、学び続けることです。

今回のセミナーも、予想外の雨に見舞われましたが、皆さんと一緒に最後まで進むことができました。私にとって、忘れられない経験になりました。

セミナーのその後、そしてこれから

セミナー終了後には、参加してくださった皆さんへの感謝の気持ちとして、すべてのレッスンに利用できる10％OFFクーポンを発行しました。有効期間は発行日から1か月です。

また、セミナーで取り上げたテーマをさらに深く学びたい方や、イタリア語そのものをもっと勉強したい方にも、ぜひ私のレッスンを活用していただきたいと思っています。

もちろん、セミナーの内容について質問したいことがあれば、いつでも気軽にメッセージを送ってください。

皆さんが興味を持っているテーマを教えていただければ、それに合わせたオリジナルのレッスンや、複数回にわたるレッスンシリーズを準備することもできます。

そして、今回のセミナーは終わりではなく、新しいスタートです！

これからも、イタリア語、文化、伝統、旅行、スポーツなど、さまざまなテーマを取り上げたセミナーを企画していきたいと思っています。

次回も、皆さんと新しい発見を共有できることを楽しみにしています。

Cafetalkの皆さんへ、心からのありがとう

最後に、今回のセミナーに参加してくださった皆さん、告知を見てくださった皆さん、そして日頃から私の活動を応援してくださっているCafetalkコミュニティの皆さんに、心からお礼を申し上げます。

皆さんの関心や応援が、私に新しいことに挑戦する勇気を与えてくれました。

そして、イタリアに興味を持ち、イタリア語を学んでいる皆さんに、特にお伝えしたいことがあります。

イタリアは、長い歴史と豊かな文化、芸術、文学、音楽、食文化、そして地域ごとに異なる魅力を持つ国です。

その文化を学ぶ旅は、決して短いものではありません。でも、言葉を一つ覚えるたびに、新しい表現を理解するたびに、そしてイタリアの人々の考え方を少しずつ知るたびに、世界が広がっていきます。

どうか焦らず、自分のペースで、イタリア語とイタリア文化を学ぶ旅を続けてください。

時には難しいと感じることがあっても、皆さんの努力はきっと実を結びます。

そして、その旅の途中で、私が皆さんのお手伝いをできたら、とても嬉しいです。

これからも一緒に学び、発見し、イタリアへの情熱を分かち合っていきましょう！

皆さん、本当にありがとうございました！

またレッスンや次回のセミナーでお会いしましょう！

Giovanni

ーーーーーーーーーーーーー

Hello everyone! I'm Giovanni, an Italian language tutor on Cafetalk. 

Today, I'd like to share the story of my very first Cafetalk seminar, which took place at the beginning of October.

The theme was “A Journey Through Italy Through Sports.”

My goal was to help participants discover Italy from a fresh perspective by exploring three closely connected themes: sports, culture, and travel.

From preparation to seminar day

While preparing for the seminar, I wanted to find engaging ways to explore the relationship between Italian sports and culture.

We focused on the role sports play in everyday Italian life, Italian expressions connected with sports, and the emotions and passions that sports can reveal about Italian society.

Think, for example, of friends enthusiastically discussing football or following the Giro d’Italia, Italy's famous cycling race. These activities are about much more than watching a sporting event. They are also connected with everyday conversations, local identity, and the richness of Italian culture.

As I began promoting the seminar, registrations gradually came in. Eventually, 14 participants from five countries — Japan, South Korea, Italy, the Netherlands, and Spain — signed up!

Knowing that so many people were interested in my very first seminar was a wonderful source of encouragement.

Discovering Italy together across five countries

During the seminar, we explored how sports connect with the Italian language and everyday life.

One of the things that made the experience especially meaningful to me was seeing people from different countries and cultural backgrounds come together around a shared interest in Italy.

Learning a language is about much more than memorizing vocabulary and grammar.

It is also about discovering how people think, what they value, and how they express their feelings.

Sports can be a particularly enjoyable way to begin exploring these cultural connections, differences, and similarities.

Unfortunately, around lunchtime on the day of the seminar, heavy rain hit the Salerno area and caused connection problems. As a result, we had to interrupt the seminar several times.

I sincerely apologize to everyone for the inconvenience.

Despite these unexpected difficulties, the participants remained kind and supportive, and I am truly grateful to everyone who joined me.

Whatever the weather, let's keep moving towards the finish line!

Looking back on the seminar, I am reminded of the cyclists in the Giro d’Italia.

During a cycling race, riders must keep moving towards the finish line not only on sunny days, but also through rain and challenging weather conditions.

I believe learning a language can be a little like that, too.

There will be days when the right words don't come easily. Grammar may seem difficult, or life may get so busy that finding time to study becomes a challenge.

Even so, every small step forward brings a new discovery.

What matters is not simply striving for perfection, but continuing to learn.

Our seminar also encountered an unexpected storm, but we kept going together until the end. For me, it was an unforgettable experience.

After the seminar — and looking ahead

After the seminar, I issued a 10% discount coupon for all my lessons as a thank-you to the participants. The coupon is valid for one month from its date of issue.

I would be delighted if you continued your journey with me, whether you would like to explore one of the seminar topics in greater depth or improve your Italian language skills.

And if you have any questions about what we discussed, please feel free to send me a message!

If there is a particular topic you would like to explore, let me know. I can prepare a tailor-made lesson or even a series of lessons designed around your interests.

Most importantly, this first seminar is not an ending — it is a new beginning!

I hope to organize many more seminars covering a wide range of topics, including Italian language, culture, traditions, travel, and sports.

I look forward to sharing many more discoveries with you in the future.

A heartfelt thank-you to the Cafetalk community

Finally, I would like to express my sincere gratitude to everyone who participated in the seminar, everyone who took the time to read the announcements, and everyone in the Cafetalk community who supports my activities.

Your interest and encouragement have given me the confidence to try something new.

And I would especially like to say a few words to everyone who is interested in Italy and studying Italian.

Italy is a country with a long history and a rich cultural heritage, encompassing art, literature, music, food, and the distinctive traditions of its many regions.

Discovering this culture is a journey that takes time. But every new word you learn, every expression you understand, and every insight you gain into the way Italians think and live can open up a new world.

Please keep going on your journey of learning Italian and discovering Italian culture, at your own pace and without rushing.

Even when things feel difficult, your efforts will bring rewards.

And I would be delighted if I could help you along the way.

Let's continue learning, discovering, and sharing our passion for Italy together!

Thank you all from the bottom of my heart!

I look forward to seeing you in my lessons and at the next seminar! 

Giovanni