語学学習の道のりは長い!「分かる」と「話せる」の間にある壁 〜スピーキング筋力のお話〜

Madoka.W

みなさん、こんにちは。
 
語学学習の道のりは、本当に長くて地道なものですよね。単語を覚えて、文法を勉強して、リスニングや発音の練習をして…「まだまだ先は長いなあ」と感じることも多いのではないでしょうか?
私自身もスペイン語と英語を勉強しています。最近も新しい学習アプリを試したり、日々リスニングや発音のトレーニングに励んでいる最中です。
 
学習を進めていると、こんな経験はありませんか?
 
「相手の言っていることや、書いてある内容はなんとなく分かる。でも、いざ自分で文章を作って話そうとすると、口からパッと出てこない…!」
 
そうなんです。「聞いて理解する力」と「自分で文章を組み立てて話す力」は使っている頭の筋肉が違います。知っている知識を素早く引き出して口に出すには、いわば「スピーキングの筋トレ」が必要なんですよね。
 
先日、小学5年生の息子が友達と電話で話しているときに、さらっと「Que mala suerte!(なんてついてないんだ!)」と言っているのを聞きました。
私はその意味がよく分かります。でも、「じゃあ自分が同じ場面でパッとその言葉が出てくるか?」と言われたら、きっと考えても出てこないかもしれません(⁠。⁠•́⁠︿⁠•̀⁠。⁠)
 
「知っている・意味は分かる」ことと、「自分の言葉として口から出せる」ことの間には、大きな壁があるんです。
 
私自身もいま、「分かる知識」を「使える言葉」に変えるためのスピーキング筋トレを毎日コツコツ続けています!レッスンでも、そんな「知っているけれど口から出ない日本語」を、ロールプレイングや会話を通して少しずつ『使える日本語』に変えていくお手伝いができたら嬉しいです。

 このたび、会話レッスン『テーマを決めて楽しく話そう♪日本語会話』に、日常の場面をイメージしたロールプレイング練習を選べる新しいスタイルを追加しました!完璧な日本語でなくても大丈夫です。まずはリラックスした雰囲気で、私と一緒に「話す筋トレ」をしてみませんか?

今ならリニューアルを記念した【15%OFFクーポン】もお使いいただけます。ぜひお気軽にお試しくださいね(⁠•⁠‿⁠•⁠)

みなさんは今、語学学習でどんな壁を感じていますか?ぜひコメントやメッセージで教えてください。
 
 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Daily conversation
Spanish   Daily conversation

Madoka.W's Most Popular Columns

  • ​『JLPT N1ってどのくらいのレベル?小5の息子に解かせて分かったリアルな難易度』

    こんにちは。日本語講師のまどかです。先日とあるLINEグループ(国際結婚やカップルの話題がテーマ)で日本語能力試験(JLPT)の話題が出ていました。N1の試験問題のリンクが貼られていて、「高校の国語...

    Madoka.W

    Madoka.W

    0
    1723
    Sep 7, 2026
  • 正解は1つじゃない

    こんにちは。日本語講師のまどかです。 先日、子どもの国語の勉強をみていた時にこんなやり取りがありました。 「算数と違って国語の答えは1つじゃないんだよ。色んな言い方があるから自由なの。例えば…『おな...

    Madoka.W

    Madoka.W

    0
    1343
    Sep 20, 2026
  • 「間違い」を怖がらないで!実はネイティブより学習者さんの方が凄い

    みなさん、こんにちは!日本語講師の まどか です。 日本語を勉強していると、こんな風に悩むことはありませんか? 「漢字が覚えられない…」「文法やルールがややこしくて間違えてしまう…」「なかなか上手に...

    Madoka.W

    Madoka.W

    0
    1250
    Aug 28, 2026
  • 自分を犬だと思っている羊のメメちゃん

    こんにちは。日本語講師Madokaです。皆さんは何かペットを飼っていますか?私はウルグアイに住んでいるのですが、ここの人達は犬が好きです。殆どの家で犬を飼っていて数匹いる家が多いです。我が家には現在...

    Madoka.W

    Madoka.W

    0
    1191
    Sep 28, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat