English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
자기소개를 할 때 '저는 아무개입니다'라고 하면 아무 문제가 없겠지만, 그렇게 말하면 지나치게 격식을 차리는 것 같아서 조금 부드럽게 '저는 아무개예료'라고 하려면 '예요'가 맞는지 '이에요'가 맞는지, 아니며 '이예요'가 맞는지 헷갈립니다. 무엇이 맞나요?
문제는 이름 '아무개'에 있다. 아무개가 '김유미'처럼 끝말에 받침이 없으면 '김유미예요'라고 하고 '배용준'처럼 받침이 있으면 '이에요'를 쓴다. 그런데 한국어에서는 '진섭'과 같이 자음으로 끝나는 이름에 조사가 붙을 경우 접미사 '-이'가 함께 결합되어 나타나는 특징적인 현상이 있어서 '전성이예요'라고 쓴다.
'이에요'는 '이어요'의 사투리로 다루어지다가 표준어 규정을 새로 만들면서 표준어로 인정된 말이다.
그리고 '예요'는 '이에요'의 준말이다. 따라서 '저는 아무개이에요'라고 말할 때
이름의 끝 자에 받침이 있느냐 없느냐에 따라서 '예요'나 '이에요'로 결정되는 것이다.
그런데 사람의 이름을 말할 때 한국어에서는
자음으로 끝나는 이름에 조사가 붙을 경우 접미사 '이'가 따라 붙는 경향이 있어서 '이예요'도 가능한 것이다.
그러니까 '진섭이예요'는 '진섭+이에요'가 아니라 '진섭이+예요'이다.
Kim mijin 讲师的人气专栏
-
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...
Kim mijin
09042026 年 6 月 4 日 -
오랫만이에요 vs 오랜만이에요 / 오랫동안 vs 오랜동안 못 만났어요
오래간만에 만난 사람을 보면 인사말로 인사할 때 '오랫만이에요 vs 오랜만이에요' 어느 것이 맞을까? "오랜만이에요"가 맞는 표현이다.문장의 서두에서도 '오래간만에'라고 적...
Kim mijin
08752026 年 7 月 21 日 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
07912026 年 5 月 8 日 -
"깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다 -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...
Kim mijin
07902026 年 6 月 2 日
看此文章的人还阅读⋯
-
久しぶりに日記を書いていたら、ふと残しておきたくなった出来事があったので、今日は少しだけ私自身のお話を。 先日、Cafetalkの生徒さんのお母さまから、 「英語が苦手だったけれど、れい...
Reika O
011042026 年 9 月 17 日 -
세종대왕의 마음처럼, 내 마음을 전하는 언어 배우기 내일은 10월 9일, 자랑스러운 한글날입니다. 세종대왕이 한글을 창제하신 이유 중 가장 마음에 와닿는 구절이 있습니다...
Anz
05862026 年 10 月 8 日 -
こんにちは。さやかです。 このたび、カフェトークで日本語を教えることになりました。 私は日本で生まれ、これまでずっと看護師として働いてきました。 病院では消化器外科、整形外科などの急性期医療を中心に...
Sayaka.C
05062026 年 9 月 10 日 -
韓国語がペラペラになる近道！文字よりも「音」と「ネイティブフレーズ」から始めよう
「韓国語を話せるようになりたい！」と思ったとき、まずハングルの読み書きや文法ドリルから始めていませんか？ もちろん文字を覚えることも大切ですが、会話力を素早く伸ばしたい場合、実は「文字の読み書き」を...
Jihye247
04772026 年 9 月 14 日
回应 (0)