달걀과 계란은 같은 뜻이다.
둘 다 닭이 낳은 알을 의미하며 의미상의 차이는 없다.
다만 어원과 사용 느낌에 약간의 차이가 있다.
달걀은 한국어의 고유어이며, 계란(鷄卵)은 한자어로 일상생활과 식품, 영향 분야에서 널리 사용된다.
국립국어원 표준국어대사전에 따르면 두 단어 모두 복수 표준어로 인정되고 있다.
다만 국어순화 차원에서 한자어인 계란보다는 순한국말인 달걀을 사용하는 것이 권장된다.
일상적인 요리명 (계란말이. 계란찜)이나 식품 포장재에는 계란이라는 표현이 자주 쓰이는 경향이 있다. 반면 방송이나 교육 분야에서는 순한국말인 달걀을 사용하는 경우가 많다. 부에서는 계란은 요리, 달걀은 날것으로 구분하기도 하지만 이는 사실이 아니다.
Comments (0)