Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor bora00 's Column

★신년 이벤트 결과입니다.(イベントの結果です)

Jan 20, 2017

여러분 안녕하세요^^

오늘 한국은 눈이 많이 와서 정말 추운 날씨였습니다.

今日韓国は雪がたくさん降っていてとても寒かったです。

모두 감기에 걸리지 않게 조심하세요!^^

風邪引かないようお気を付けください。

-------------------------------------------------------------------

 이번 이벤트를 참가해 주신 분들, 감사합니다!

今回のイベントのご参加、ありがとうございました。

이벤트 결과를 발표하겠습니다. 

イベントの結果を発表致します。

뽑히신 분들의 작문을 살짝 공개하려고 합니다.^^ 

当籤された方の作文を公開したいと思います。

--------------------------------------------------------------------

mo*****

[미국여행]

나는 원래 영어에 대해서 관심이 있어서 독학으로 공부를 했다.

대화는 미국 영화를 보면서 발음을 따라 해 보고 연습을 했고 몇 번 미국 여행도 혼자 다녀왔다. 

혼자 가면 조금 무섭기는 하지만 마음이 편하고 사교적으로 살기 위해서도 도움이 된다.

그리고 갈 때마다 왠지 작은 사고나 오해가 생겨서 재미있는 추억이 많다.

어느 때 내가 미국에서 유명한 한정 디자인이라는 것을 잘 모르고 새 운동화를 샀다. 

그것을 신고 걸어가다가 갑자기 어떤 남자가 나를 보자마자 뒤쫓아온 적이 있다.

나는 나쁜 사람인 줄 알고 너무 무서워져서 아무 생각 없이 도망쳤다. 

한동안 서로 뛰어다니다가 결국 그 남자가 나를 잡았다.

그러다가 그 남자가 나 한테 그 운동화를 어디서 산 건지 물어봤다. 

그것을 묻고 싶었던 뿐이라고 했다.

그리고 나 한테보는 눈이 있다고 좋은 말까지 말해주고 인사도 잘 하고 갔다.

정말 놀랐지만 기쁘고 반가웠다. 

너무 놀라서 말이 잘 안 나왔으니 조금 더 이야기를 할 걸 그랬다.

다음에 갈 때도 이런 재미있는 일이 또다시 생기기를 바란다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

sa******

[내 크리스마스의 슬픈 추억]

크리스마스…세계의 아이들이 제일 좋아하는 날일 것이다.

어느 크리스마스이브, 어느 순수한 여자아이가 외국 아이를 따라해서 양말을 머리맡에 놓고 잤다.

"내일 어떤 장난감이 받을까?"기대하고 잤다.

운명의 아침이 왔다.

머리맡에 선물이 놓여 있었다.

설레고 선물을 여니까 안에서 사전이 나왔다.

자꾸 봐도 장난감이 아니라 사전이었다.

이 일은 여자 아이의 트라우마가 됐다.

산타 할아버지는 제발 사전말고 다른 선물해주시기 바란다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

ta******

[올해의 한자는?]

일본에서는 연말이 오면 1년을 돌아보고 한자 한 글자로 표현합니다.
매년 개최되는 이벤트에서 발표된 올해의 한자는 “金”.
올해 2016년은 올림픽에서 일본 선수들이 금(金)메달을 많이 획득했습니다.
그리고 일본이나 해외에서도 정치와 돈(金)에 관해 문제가 화제가 됐습니다.
왠지 미국 차기 대통령인 도널드 트럼프 씨가 금발(金髪)이었는데…
어쨌든 “金”이인상에 남는 1년였습니다. 
저도 올해를 돌아보고 한자 한 글자로 표현하면 “変”.
자기 마음이나 아내의 웃는 얼굴과 우리 아이들이 성장하는 모습, 그리고 장래 것을 상상하면 행복이 될 방향에 활약할 수 있는 방향에 변혁(変革)할 수 있던 1년이였다고 생각합니다.
내년 2017년도 가족끼리 많이 웃고 게다가 행복한 가정이 될 1년이 될 것을 바랍니다. 
내년의 한자가 뭐가 될까?
성급한 저는 지금부터 기대하고 있습니다.
 
-------------------------------------------------------------------------------------------

 ok********

[신년의 소망]

2016년이 지나고 2017년이 시작됐다.

작년은 왠지 너무나 바빠서 죽을 뻔했다.

꼼꼼한 것보다 오히려 낙관적인 성격때문에 연말의 대청소도 적당하게 마치고

신년을 맞이했다.

매년 신년의 처음에 올해의 목표를 결정하는 것이 습관이다.

올해는 가족이 건강하고 행복하게 사는 것, 낭비를 하지 않고 돈을 모으는 것을

목표로 결정했다.

그리고 취미의 K팝은 다른 팬들을 따라하지 않고 내 스타일로 좋아하는 그룹의 응원을

계속할 수 있으면 슬프거나 속상한 마음을 하지 않을 것 이다.

마음이 편한 친구들하고 즐겁게 보내고 싶은 것이다.

2017년을 한국에서는 정유년이라고 하는 것 같다.

새처럼 날개로 훨훨 나는 해가 될 것을 바란다.

아니, 닭은 날 수가 없는 새였다.

 ------------------------------------------------------------------------------------------

이상입니다^^

네 분 다시한번 축하드립니다!おめでとうございます。

이번에 참여하지 못하신 다른 분들도 다음 이벤트에는 꼭 참여해 보세요!

今回のイベントに参加出来なかった方は、また次回参加してみて下さいね!

감사합니다!


This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat