いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Manuel Graziani 講師のコラム

Quando si può omettere l'articolo in Italiano?

2017年3月2日

Oggi, durante una lezione di italiano mi sono reso conto di quanto il concetto di articolo sia difficili per qualcuno che non ha molta familiarità con le lingue latine e anglofone. Per questa ragione molto spesso gli studenti stranieri tendono ad omettere gli articoli determinativi e indeterminativi.
Ma quando si puà realmente omettere l'articolo? Ecco qui alcune regole generali con degli esempi.

L'articolo si omette:

  • con nomi propri, di persone o città. Ho visitato Milano e ho chiacchierato con Manuel.
  • con i nomi di giorni della settimana e di mesi. Verrà lunedì. Ci vediamo a Marzo.(ci sono delle eccezioni)
  • con titoli di quotidiani, film e canzoni. Pinocchio, Quattroruote, Albachiara.
  • con i nomi che indicano una parentela assieme all'aggettivo possessivo. Andiamo da Mia madre, ci sarà anche nostro cugino.
  • varie espressioni di luogo con la preposizione "in". In salotto, In cantina, In cielo.
  • nelle espressioni con "con" e "senza". Con piacere, con amore, senza scopo, senza rimorso.
  • con le locuzione avverbiali come di proposito, a fondo, in giro, a cavallo.
  • con la preposizione "da" in molti casi. Da oggi studierò di più. Vestito da donna.
  • con il complemento di materia. Bastone di legno. Soprammobile di ceramica.
  • con locuzioni verbali con un singolo significato. Avere sete, cercare casa, portare pazienza.
  • In alcuni proverbi. Rosso di sera bel tempo di spera. Uomo avvisato mezzo salvato.

Spero che questo breve vademecum vi possa essere utile per farvi un idea di quando si può omettere l'articolo in italiano. Se avete altri dubbi mandatemi pure un messaggio, cercherò di rispondervi il prima possibile.

Ci vediamo in classe.

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!