Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Tomokazu 's Column

ドイツ語 多読

Суббота, 11 Март 2017 r. 00:00

中・上級者の方は、ドイツ語の本をどんどん読んでいくことをお勧めします。

多少わからないところがあっても気にせず、どんどん読んで読書の量を増やすことが目的です。慣れると頭で深く考えなくても、前から語順に沿って読んでいくことができます。才能は関係ありません。

ドイツ語の本を読むというと、子ども用の童話などから始めるのがいいのかと思う人も多かもしれませんが、僕はそうは思いません。童話だと非現実的なことが起きるので、わからないところが出た時、読んでいて前後の脈絡から次の場面を想像しにくいです。その点、実話であれば、想像しやすいし、わからないところがあった時にネットなどで確かめやすいです。

今、僕はヘルマン・ヘッセの伝記を読んでいますが、読み間違えていないかはネットで事実関係を調べれば簡単に確かめられます。一度試してみてください。

Got a question? Click to Chat