いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Sachi.A 講師のコラム

13日の金曜日!Friday the 13th!

2017年10月13日

Hi! It's Sachi! How are you?

今日は13日の金曜日ですね!

ハロウィンが近くこの時期、駄菓子屋の前にジェイソンのマスクが置いているのを発見しました!

値段はなんと200円!思わず買ってしまいました!

 

この写真がジェイソンマスク。ハロウィンのコスチュームにいかがでしょうか?

ドラゴンボールの、かめはめ波をしています。ふざけててすみません(笑)

それにしても駄菓子屋のジェイソンマスクには、子供達は怖がらないのかな(>_<)

 

13日の金曜日と言えば、私が小学生の頃に観た映画の怖〜いジェイソンのイメージがすぐに思い浮かぶのですが、皆様は数字に対するイメージはなにかありますか?

 

日本では49が縁起が良くないと言われていますが13は、どうなのでしょうか?

13に対するアメリカ人の方の意見を聞いてみました。

私の意見も書かせてもらいました。

良かったら読んでみてください(^^)

 

Today is Friday the 13th! 

I have heard that in western culture it is an unlucky day. 

 

I asked some friends.

They answed me;

" Yes,13 is considered as an unlucky number. A lot bad things happen on that day. "

"Some elevators don't have a 13th floor. I think it just skips from 12 to 14. "

On the other hand;

"13 is my lucky number so is my husbands. We got married on the 13th and yes it was a Friday."

 

So is it just a superstition?

It depends what they believe.

 

When I found out this month has a Friday 13th, I remembered a movie " Friday the 13th".  When I was a kid I watched the movie series.  

I seriously believed on Friday the 13th the killer Jason was coming to my house and I felt scared!!

 

But now I don't:) I have a grown-up, haha!

 

In Japan, 4 and 9 are  considered  bad, or unlucky numbers

Some hotel rooms  skip 4 or 9.

4(shi)死means death. 9(ku)苦means suffering.

 

Personally I don't really believe that. I think it's superstitious. 

 

What do you think?  What is your lucky, or a unlucky, number in your country? 


Thank you for reading and watching my videos!

 

Sachi.A

お気軽にご質問ください!