為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Yoshinori 講師的專欄

洋楽ブログ(10) AJR - I'm Ready

2014年7月3日 | 3 評論

進む前に、まず次の「心の準備度チェックリスト」を使って、今日のブログを読む準備ができているかどうかを確認してください。それぞれの質問に対し、「はい」または「いいえ」でお答えください。

またがっかりすることに対して、準備ができていますか?
 ☐ はい ☐ いいえ
今日はもう抗鬱薬を飲みましたか?
 ☐ はい ☐ いいえ
リンクのように見えるものなら何でもクリックしたくなる衝動を今回はもっとしっかり抑えられると思いますか?
 ☐ はい ☐ いいえ
このチェックリストに何の意味もないことはわかっていますよね? 結局みんさんこの先に進んでこのブログを読むと思われるので。
 ☐ はい ☐ いいえ
焼くためのYoshinori人形をもっていますか?
 ☑ はい ☐ いいえ

ということで、準備ができていようとなかろうと、始めます!

今日の曲は、アメリカの新人ボーイズグループAJRの「I'm Ready」です。この曲は彼らのデビューシングルです。「AJR」っていう名前は Adam、Jack、Ryan の頭文字で、彼らは兄弟なんです。彼らの興味深い点は、彼らは自分たちの音楽の作詞作曲、プロデュース、レコーディングまですべてを自分たちでやるっていうことです。ということは、歌うときも自分たちの声を使うということなんでしょうか。それは不明です。それはいいとして、曲の内容は、パーティーかクラブで女性と出会って楽しいことをしたいと思ってる男性が、その(想像上の)期待女性に対して「今夜の準備はオッケー?」って聞くというもの。その質問に対し、スポンジボブが超ノリノリで「I'm ready」って何度も言って答えます。そうなんです、この曲はスポンジボブの発言をサンプリングしてるんです。そのスポンジボブの発言元のビデオクリップがコレ↓
http://www.youtube.com/watch?v=G7MoXPxA5LM

というわけで、この男性は今夜スポンジボブと楽しい時間を過ごすことになるんだろうと思います。

ビデオは、AJRがSNSなどで超話題になって、ネット上で大ブームになるという姿を描いたもの。しかし、最後の部分を見てわかるとおり、実際にはYouTubeの彼らのビデオの視聴数はたったの「3 views」。ライアンと思われる人物が「これって爆発的に広まると思う?(You think it'll go viral?)」って聞くと、ジャックと思われる人物が「Nope」と答える。あれってかわいそすぎです。ぼくはあんなふうにはなりたくないです。なので、今回の目標数は「4 views」です。

では、ようやく、みんさんが待ちに待っていたクイズの時間です! 前回のブログで予告した通り、質問はすべてあのブログ「洋楽ブログ(9) Ariana Grande - Problem」に書かれた内容に関するものです。準備ができていない方は、もう1度復習していただいて構いません。準備ができている方は、今すぐお進みください! 解答は下のコメント欄にお願いします。

1. アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のラストネームの発音は?
 a) グランドゥ
 b) グランディ
 c) グランデイ
 d) ハフィントン
2. アリアナ・グランデがレギュラー出演していたテレビ番組は?
 a) iCarly(アイ・カーリー)
 b) Victorious(ビクトリアス)
 c) Teletubbies(テレタビーズ)
 d) Dora the Explorer(ドーラといっしょに大冒険)
3. 前回のブログの上半分の日本語部分で「問題」と「プロブレム」(カタカナ)という言葉を合計で何回使ったか?(「problem」って英字で表記されてるものは除く)
 a) 9回
 b) 14回
 c) 19回
 d) 24回
4. イギー・アザレア(Iggy Azalea)は現在アメリカで活動してますが、彼女の出身国はどこ?
 a) イギリス
 b) カナダ
 c) オーストラリア
 d) ニュージーランド
5. ぼくは__と同い年です。
 a) アリアナ・グランデ
 b) ブリトニー・スピアーズ
 c) ジャスティン・ビーバー
 d) マライア・キャリー
6. 「みんさん」という日本語は__。
 a) 本当の単語ではない
 b) 1人だけが使っている
 c) 現在ツイッター上でトレンドになっている
 d) すでに死語である
7. 前回のブログが最もよく当てはまると考えられるカテゴリーは__。
 a) スポーツ
 b) 映画
 c) テスト勉強
 d) 食べ物/レシピ
8. 前回のブログを見てくれた方全員が「早送り」をクリックし、「Like」を押してくれた方だけが正直な人間と仮定した場合、このブログの読者の方の約何パーセントが正直ということになるでしょう?
 a) 0%
 b) 1%
 c) 2%
 d) 3%
9. みんさんが次のように言う場合、文法的かつ個人的に正しくなるものはどれ?
 I would have one __ problem without Yoshinori.
 a) less
 b) fewer
 c) more
 d) hell of a drinking
10. 「英語何でも質問コース(5個まで)」での授業形式で、対応できるものはどれ?
 a) ふつうにビデオチャット
 b) 音声チャットのみ
 c) テキストチャット(タイピング)のみ
 d) スカイプ時間なし

それでは、終了時刻になりました! えんぴつ、辞書、計算機を机の上に置いてください。みんさん、ぼくのブログをまた訪問していただき、自らを拷問にかけていただいてありがとうございました! しかし、みんさんの苦難はまだ終わったわけではありません。もう一度みんさんの正直さを試してみたいんです。まだみんさんのことを信じているからです。前回、大部分の方は単にシャイだったのかもしれないので。なので、今日最後にもう1つだけ質問させてください。今回こそ、みんさんの正直な答えがほしいです。それがどんなものであろうとも、ぼくはそれを受け入れる覚悟ができています。真実の時です。正直に答えてくれた方には、クイズの得点にボーナスポイント5点が加算されます。それでは、えんぴつと計算機をもう一度準備していただき、用意、ドン!

11. ぼくのブログがネット上で爆発的に広まると思いますか?
 a) Sí.
 b) Oui.
 c) 네.
 d) Да.


Before you proceed, please use the following Mental Preparedness Checklist first to see if you're ready to read today's post. Check yes or no for each question.

Are you ready for another disappointment?
 ☐ Yes ☐ No
Have you taken your antidepressant today?
 ☐ Yes ☐ No
Do you think you can better control your impulses to click everything that looks like a link this time around?
 ☐ Yes ☐ No
You are aware that this checklist doesn't mean a thing because you will go on and read this post anyway, right?
 ☐ Yes ☐ No
Do you have a Yoshinori effigy to burn?
 ☑ Yes ☐ No

So, ready or not, here I come!

Today's song is "I'm Ready" by a new American boy band named AJR. This is their debut single. The name AJR stands for Adam, Jack, and Ryan, and they're brothers. What's interesting about them is that they do all the stuff by themselves: they self-write, self-produce, and self-record their music. Does that mean they also use their own voices when they sing? I'm not sure. Anyway, the song is about a guy trying to hook up with a girl at a party or in the club, and asking his (imaginary) prospective girl, "Are you ready for tonight?" To which SpongeBob overenthusiastically responds by repeating "I'm ready." Yes, this song samples SpongeBob's utterance. Here's the video clip where SpongeBob originally said that:
http://www.youtube.com/watch?v=G7MoXPxA5LM

So, I guess this guy will have a good time with SpongeBob tonight.

The video depicts AJR becoming an Internet sensation, dominating social media and stuff. But, as you can see at the end, the reality is their video has gotten only 3 views on YouTube. The one I think is Ryan asks, "You think it'll go viral?" and the one I think is Jack replies, "Nope." That's so pathetic. I don't wanna be like that. So, here's the number I aim for this time: 4 views

OK, finally, it's time for the quiz you've been waiting for! As I told you in the previous post, all questions are about what was written in that post: 洋楽ブログ(9) Ariana Grande - Problem. If you're not ready, you can review it one more time. If you're ready, go right ahead! Please leave your answers in the comment section below.

1. How is Ariana Grande's last name pronounced?
 a) same as "grand"
 b) GRAN-dee
 c) GRAN-day
 d) HUFF-ing-ton
2. In which TV show did Ariana Grande play a regular role?
 a) iCarly
 b) Victorious
 c) Teletubbies
 d) Dora the Explorer
3. How many times did I mention the word "problem(s)" in the English-written bottom half of my previous post?
 a) 10 times
 b) 15 times
 c) 20 times
 d) 25 times
4. Iggy Azalea is currently working in the United States, but where is she originally from?
 a) the UK
 b) Canada
 c) Australia
 d) New Zealand
5. I'm the same age as __.
 a) Ariana Grande
 b) Britney Spears
 c) Justin Bieber
 d) Mariah Carey
6. The Japanese word "minsan" is __.
 a) not a real word
 b) used by only one person
 c) trending on Twitter right now
 d) already obsolete
7. My previous post most likely falls into the category of __.
 a) sports
 b) movies
 c) test preparations
 d) food/recipes
8. Assuming that all the people that viewed my previous post had clicked Fast-Forward, and that only those who "liked" that post are honest people, approximately what percentage of my readers are honest?
 a) 0%
 b) 1%
 c) 2%
 d) 3%
9. It would be both grammatically and personally correct for you to say, "I would have one __ problem without Yoshinori."
 a) less
 b) fewer
 c) more
 d) hell of a drinking
10. Which type of session setting can be arranged for 英語何でも質問コース(5個まで)?
 a) regular video chatting
 b) audio chatting only
 c) text chatting only
 d) with no Skyping at all

OK, time's up! Set down your pencil, dictionary, and calculator on the desk. Thank you, everyone, for visiting my blog and torturing yourself once again! But your ordeal isn't over just yet. I want to test your honesty one more time because I still believe in you. Maybe most of you were just shy the last time. So, let me ask you one last question today. I really want your honest answer this time. Whatever it may be, I'm ready to take it. This is the moment of truth. If you answer honestly, you'll earn 5 extra points on your quiz score. OK, get your pencil and calculator ready again, get set, and go!

11. Do you think my blog will go viral?
 a) Sí.
 b) Oui.
 c) 네.
 d) Да.

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

線上客服諮詢