面白い韓国語：없다 シリーズ

Четверг, 1 Март 2018 r. 22:13 | 2 Comments

여러분 , 안녕하세요^^

写真の韓国語　「없다 시리즈 (ないシリーズ）」の意味がわかればとても面白いんです！

では１こずつみてみましょう.

10대 :철이 없다. -> （①QUIZ）

20대: 답이 없다. -> 答えがない（どうじようもない。）

30대: 집이 없다.->家がない（賃貸暮らしではなく、家を買えないの意味）

40대: 돈이 없다.->お金がない（４０代は子供にお金がかかると言われてますね。。。）

50대: 일이 없다.->仕事がない（韓国では定年退職が４０後半からなので引退した５０代も多い。。）

60대: 낙이 없다.->楽しみがない（子供がみんな独立したら楽しみがないかも！？）

70대 :이가 없다.->　歯がない　（インプラントをする方法も：p）

80대 :처가 없다.->　妻がいない　

90대 :시간이 없다.->　時間がない　

私は７０代：歯がないところで笑いましたが、笑うことじゃないですよね！

では、10代の [철이 없다] の意味がわかる方答えをコメントに書いてください〜

答えを書いてくださる３人の方に「残念な韓国語」レッスン５０％クーポン差し上げます！

私とスカイプ追加になっている方に限ります〜（１回以上レッスン履歴がある方）

그럼 안녕~ 또 만나요! 슝슝

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Добавь специй со всего мира в свою жизнь

Tutor TEY 's Column