Hi everyone! It's Chika:) こんにちは、チカです(^^)

I hope you all are doing well despite this hot and humid weather.
暑くてじめじめしておりますが、皆さんは元気に過ごされていますか？

I've been slacking off on writing columns lately, but I have something I'd like to let you know today!
このところ、コラムを書かずにおりましたが、ちょっとお伝えしたいことがあり、本日はコラムを書いております！

Actually, I've been trying to get out of my comfort zone and really putting my mind to this thing which is pretty challenging for me.
実は先月より、ちょっとしたチャレンジをしておりまして、Chikaのわりには、かなり頑張っているのです。（日本語がおかしい？笑）

You know, you need to invest something, like your energy, time or money, to obtain something.
何かを得るためには、何かしらを投資しなければなりませんよね。

So, I hope this column can be an incentive for you to step forward and try something new this summer:)
ですので、皆様もこの夏、何かひとつ頑張るぞ！と思っていただけたら嬉しいなぁと思い、「私、頑張ってますよ！」のコラムを書いてみました。(笑)

Aren't you wondering what I've been trying so hard? Please ask me in class if you were interested:)
何を頑張っているのでしょうか？ご興味を持たれた方は、レッスンでお聞き下さいね(^^)

That's it for today! Hope you have a wonderful day!

Take care:)
Chika