ポルトガル語会話とっさ一言

2014年10月8日

私はCafetalkに入ったばかりのポルトガル教師です。ブラジルのサンパウロ市で生まれ育った。

正格は明るくて、人懐こいなので、一日も早く皆様と友達の輪を広げたい。

さて、町で良く使われている表現を教えたい。

A:　Por favor, uma informação! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　プール　ファヴォール　ウマ　インフォルマサンウン！

　　すみません、ちょっと聞きたいのですが。

B: Pois não!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポーイス　　ナンウン！

　　どうぞ！（　何でしょうか？）

ポルトガル語は何かを尋ねたいときには、文章の前、あるいは、後ろに「Por favor」をつけて置くと丁寧に取られる。　　{ Por favor, uma informação!} {Uma informação, por favor!}

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

いつもの生活に世界のスパイスを。