上次授課:超過 1 個月前

NHK News: 翻訳チャレンジ

0 分鐘 X 15
5,000
15 堂課程包
每堂 333 點
解説なし・ 文法と単語チェック (+声)

課程包資訊

此為 15 堂課程的課程包。當講師確定第 1 堂課程預約後,另外 14 堂將會以優惠券的形式自動發送供之後預約使用。請注意,課程包優惠券使用期限為第 1 堂課程時間後的 60 天內

課程應按時間順序預約,即第 2 堂課程的時間應在第 1 堂之後。以此類推。

課程介紹


NEWS WEB EASY

Translation Challenge: 
NHK 翻訳チャレンジ!

For this translation lesson,
simply choose a recent article of your choice
from NHK NewsWeb Easy and translate it into
English for me to proofread and voice record.

After translating your article, send it back to me for correction.
(Send your writing via a message on Cafetalk or a Word Doc.)
- I will do my best to correct your entry within 6~48 hours.

Bonus: (+声 - includes voice recording of your entry)

[外部リンク] 

https://nhkeasier.com/
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/


NEWS WEB EASY



講師的取消政策

課程包取消規定

• 「未開始」的課程包(1)隨時可以取消。取消後點數將全額退還。
若欲取消「進行中」的課程包(2),將退還剩餘課程的 50% 點數。
(1) 「未開始」係指課程包尚未經講師確定。
(2) 「進行中」係指課程包中已有一堂課程經確定。(當講師確定第一堂課程預約後,系統將自動發送課程包剩餘課程的優惠券供之後預約使用。)

取消單堂課程包課程

• 若欲取消單堂課程包課程而非整個課程包,請至該課程預約詳細頁面取消。取消費依講師的一般課程取消政策而定,但「收取 50% 課程費用為取消費」將不適用。課程包優惠券僅可能返還或抵用。

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
  • 課程時間前 48~24 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
  • 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

全部課程 全部課程
英語
一般商業
兒童英語
Colin コリン
來自
住在
17692
1,568

可授課時段  

週一 09:00   22:30
週二 09:00   22:30
週三 09:00   22:30
週四 09:00   22:30
週五 08:30   22:30
週六 08:00   12:00
週六 15:00   22:00
週日 08:00   12:00
週日 15:00   22:00
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
NHK News: 翻訳チャレンジ
0 分鐘
5,000 點
15 堂課程包

Colin コリン

來自
 
住在
 
17692
1,568
線上客服諮詢