English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ニュース記事を使った中級の方向けのレッスンです。
Description
【重要】システムの都合上使用可能な通話アプリにLattepが表示されますが、Lattepは選択しないようお願いいたします（詳細はこちらから→ Emma D 講師からのお知らせ - 【重要】私のレッスンではLattepの使用は見合わせます。）
このレッスンでは、レベルB1からB2までの方を対象に、DW（Deutsche Welle）などのニュース記事を使い、「今、ドイツ語圏で何が起きているか」を効率よく把握する力を養います。目指すのは一字一句の正確な翻訳ではなく、「ニュースの要点を掴み、背景知識と共に理解すること」です。翻訳の正確さを競うのではなく、「ドイツ語で情報を取れるようになること」をゴールに、実戦で役立つ「生きた読解力」を一緒に養いましょう！
☆レッスンの流れ☆
①レッスン開始の24時間前までにEmmaからニュース記事をお送りしますので、できれば事前に読んできてください。
②ニュースを理解するうえで知っておいたほうがいい背景があれば、レッスンの最初に解説します。
③その後ニュース記事を音読して、重要語彙や表現を確認しながら、「結局どういう内容か」の要点を押さえていきます。
②現在のドイツ語レベルとこれまでの学習歴
③学習目標（旅行で困らないレベルになりたいなど）
※初めてリクエストされる方でメッセージがなにも書かれていない場合、レッスン準備ができないため、リクエストを辞退させていただきます。ご了承ください。
★こんな人におすすめ★
・ニュースが気になるけど１人で読むのに自信がない人
・どんなニュースを選んだらいいかわからない人
・時事的な単語を覚えたい人
！こんな人には向きません！
・ドイツ語をドイツ語のまま理解できる人
・精密な翻訳・精読を求める方（このレッスンは「8割程度の理解で、ニュースの要点をどんどん掴んでいく」スタイルです。日本語の訳し方や細かい語法の分析に時間をかけてしまうと、ニュースを読み解く力がつきにくいため、細部への深入りは避けるようにしています。）
・話せるようになりたい人（ニュースを読むレッスンで、内容に関するディスカッションはしないため。また、ニュースなどの書き言葉で使う表現と会話で使う表現は違うため、会話力の向上には直結しません。）
※大人（１８歳以上、高校生不可）の方を対象としたレッスンとなりますので、ご了承ください。このレッスンでは、レベルB1からB2までの方を対象に、DW（Deutsche Welle）などのニュース記事を使い、「今、ドイツ語圏で何が起きているか」を効率よく把握する力を養います。目指すのは一字一句の正確な翻訳ではなく、「ニュースの要点を掴み、背景知識と共に理解すること」です。翻訳の正確さを競うのではなく、「ドイツ語で情報を取れるようになること」をゴールに、実戦で役立つ「生きた読解力」を一緒に養いましょう！
☆レッスンの流れ☆
①レッスン開始の24時間前までにEmmaからニュース記事をお送りしますので、できれば事前に読んできてください。
②ニュースを理解するうえで知っておいたほうがいい背景があれば、レッスンの最初に解説します。
③その後ニュース記事を音読して、重要語彙や表現を確認しながら、「結局どういう内容か」の要点を押さえていきます。
★レッスンの「ゴール」と「スタンス」★
・目指すのは「8割の理解」： 全単語の完璧な和訳ではなく、全体の流れと重要語句をリンクさせ、ニュースの全容を掴むことをゴールにします。
・「情報収集」を優先： 文法的な細かい分析や、日本語の微細なニュアンスの違い（類義語の使い分け等）にこだわる時間は取りません。あくまで「ニュースを読み解く実力」を優先します。
★初めてEmmaのレッスンを受講する方へのお願い★
レッスンリクエストのときに以下の３点を必ずメッセージ欄にご記入ください。
②現在のドイツ語レベルとこれまでの学習歴
③学習目標（旅行で困らないレベルになりたいなど）
※初めてリクエストされる方でメッセージがなにも書かれていない場合、レッスン準備ができないため、リクエストを辞退させていただきます。ご了承ください。
★こんな人におすすめ★
・ニュースが気になるけど１人で読むのに自信がない人
・どんなニュースを選んだらいいかわからない人
・時事的な単語を覚えたい人
！こんな人には向きません！
・ドイツ語をドイツ語のまま理解できる人
・精密な翻訳・精読を求める方（このレッスンは「8割程度の理解で、ニュースの要点をどんどん掴んでいく」スタイルです。日本語の訳し方や細かい語法の分析に時間をかけてしまうと、ニュースを読み解く力がつきにくいため、細部への深入りは避けるようにしています。）
・話せるようになりたい人（ニュースを読むレッスンで、内容に関するディスカッションはしないため。また、ニュースなどの書き言葉で使う表現と会話で使う表現は違うため、会話力の向上には直結しません。）
☆レッスン準備に時間を要しますので、受講希望日の３日前までにレッスンリクエストをお願いいたします。
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 2hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
- Between 2-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ドイツ語試験対策：A1/A2 Sprechen（25分）
Goethe-Zertifikat A1/A2 や telc A1/A2を受ける方、一緒にSprechenの練習をしましょう！German
25min 1,300P -
ドイツ語試験対策：A1/A2 Sprechen（50分）
Goethe-Zertifikat A1/A2 や telc A1/A2を受ける方、一緒にSprechenの練習をしましょう！German
50min 2,600P -
-
-
-
***nheim