English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんな時、日本語でどう言うのか知りたい！自分が書いた文章をもっと日本語らしく言いたい。こんな疑問を解決するレッスンです。(日本語で500字以内）
Description
まずは、あなたの言い方で日本語を書いてみましょう。
そして
日記を書いて、その文章の添削をして欲しいや
こんな時、日本語でどういう言うの？や
あんな時、なんて言い回しをすれば良いの？など、
日本人の自然な表現に修正します。
日本語で500字以内。このレッスンで、あなたはあなた自身が言いたかったことを学ぶことができます。
レッスンを予約したら、カフェトークのレッスンページに添付して送ってください。
・日本語500字以内（句読点含む）
・リクエストのときに日本語文を添付ファイルでお送りください。
２日以内に自然な日本語に直して、返信します。
そして
日記を書いて、その文章の添削をして欲しいや
こんな時、日本語でどういう言うの？や
あんな時、なんて言い回しをすれば良いの？など、
日本人の自然な表現に修正します。
日本語で500字以内。このレッスンで、あなたはあなた自身が言いたかったことを学ぶことができます。
レッスンを予約したら、カフェトークのレッスンページに添付して送ってください。
・日本語500字以内（句読点含む）
・リクエストのときに日本語文を添付ファイルでお送りください。
２日以内に自然な日本語に直して、返信します。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
All Lessons
-
ニュージーランドに行く前に
旅行、留学などで、NZに行く予定の方向けです。事前に少し現地の事情を知っておき、調べる時間を短縮し、そして不要なトラブルを避けることにつながると思います。30min 1,000P -
How to prepare for homestay and English conversation (NZ version)
Advice for homestay in New Zealand and a little Kiwi English conversation. I also guidance regarding sightseeing and pick up information.30min 1,000P -
-
Casual Conversation & Kiwi English
Want to join me for a quick 15 minute chat? Beginners are welcome.15min 500P -
-
-
-
-
Translate the email from Japanese friends
I will translate up to 80 words of email from Japanese friends or Japanese homestay etc.0min 700P -
