English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
村田沙耶香の 芥川賞受賞作 「コンビニ人間」をスペイン語で読んでみませんか?
Description
村田沙耶香さんの芥川賞受賞作 「コンビニ人間」をスペイン語で読んでみませんか?
先日訪れたマドリードの書店で平積みになっていました。
また、朝日新聞の記事で イギリスの文学界でも高い評価を受けていると書かれていました。
ヨーロッパでも絶賛されているこの作品。
スペイン語でいろいろ読んでみたいけど、自分一人では続かない。
ネットの記事などは時々読むけど、文学にも触れてみたい。
スペインや中南米の作品だと、背景がわからず 今一つピンと来ない。という方。
日本の小説のスペイン語訳でしたら、すんなり入って行けますよ。
舞台はなじみのある コンビニ。セリフも これって日本語で何? と考えながら
楽しく読み進めていけます。
教材はあらかじめ ファイルで送りますので、お買い求めいただく必要はありません。
予習する時間もあります。
ご一緒に 楽しく読んでいきましょう！
先日訪れたマドリードの書店で平積みになっていました。
また、朝日新聞の記事で イギリスの文学界でも高い評価を受けていると書かれていました。
ヨーロッパでも絶賛されているこの作品。
スペイン語でいろいろ読んでみたいけど、自分一人では続かない。
ネットの記事などは時々読むけど、文学にも触れてみたい。
スペインや中南米の作品だと、背景がわからず 今一つピンと来ない。という方。
日本の小説のスペイン語訳でしたら、すんなり入って行けますよ。
舞台はなじみのある コンビニ。セリフも これって日本語で何? と考えながら
楽しく読み進めていけます。
教材はあらかじめ ファイルで送りますので、お買い求めいただく必要はありません。
予習する時間もあります。
ご一緒に 楽しく読んでいきましょう！
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
- Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
-
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Lessons by this tutor
-
-
-
まずはスペイン語ベーシック＆アドバンスト(10回パック)
あなたに合わせてカスタマイズ！Matilde のレッスンをお得な10回パックレッスンでマイペースで続けましょう！50min X 10 16,500PPack of 10 -
-
まずはスペイン語ベーシック＆アドバンスト(5回パック)
あなたに合わせてカスタマイズ！Matilde のレッスンをお得なパックレッスンでマイペースで続けましょう！50min X 5 9,000PPack of 5 -
Spanish Basic Course
After learning rules of the pronunciation, let's proceed to basic spanish conversation. If you've got some textbook, we can share it. If you don't, I'll send you files by skype. Spaish is one of the most beautiful languages in the world. I'd like to s50min 2,000PHas Trial -
Let's read an article in Spanish! (45mins)
ネット上にスペイン語のマテリアルがあふれている今、これを利用しない手はありません。一人だと面倒だしわからない単語があると億劫になっちゃうけど、もつれていた糸をほどくようにご一緒に楽しく読み進んで行きましょう50min 2,100PHas Trial -
-
-
スペイン語の記事を読もう！（30分）
ハリウッドのゴシップ、日本の最新ニュース…スペイン語で読めたら楽しいですよね！一人だと面倒だしわからない単語があると億劫になっちゃうけど、もつれていた糸をほどくようにご一緒に楽しく読み進んで行きましょう！30min 1,500P -
-
How to start learning spanish??(counseling)
You want to learn spanish, but don't know how to start. Then you have this lesson. I can give you some advise about dictionary, textbook, and materials.30min 1,300P -
Let's start spanish( the alphabet and pronunciation)
Let's start with alphabet. In spanish there are some letters that English doesn't have. Let's learn some rules in writing so that you can proceed to the basic spanish course without problems.30min 1,300P -
Let's enjoy latin music in Spanish
You like Juanes, Shakira, Rickey Martin..but you don't understand what they sing？Then, join me in this lesson! You can enjoy more latin music! Juan Luis Guerra, Enrique Iglesias,Maná,David Bisbal,Diamantes,Luis Miguel,La oreja de Van Gogh....40min 1,500P -
Check only this! Spanish for traveling
スペインやラテンアメリカに旅行に行く前に、簡単なフレーズだけでも身につけておきたい‥何はともあれ、まずこのレッスンを受けてみて下さい。ヨーロッパの中でも意外なほど英語が通じないのがスペイン。最低限これだけは覚えようj的なフレーズをやりましょう。これであなたもさあ、アミーゴ！50min 1,800PHas Trial -
***golondrinas