English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
自身の語学力をアップしたい方におすすめです。こちらでは提示した（もしくは読み上げた）内容を台湾華語（台湾中国語）に翻訳してもらいます。
레슨 상세 내용
ご存知でしょうか。
話せるようにならないのは普段アウトプットを練習していないためです。
アウトプットをしようとしても何を話せばいいかわからない方がたくさんいらっしゃると思います。
文章や本の翻訳はとても良い練習になります！
ただいきなり文章や本の翻訳は難しいそうです。
日本語学習者向けの教材または韓国語学習教材での翻訳練習でアウトプットを鍛えませんか。
外国語学習者向けの教材なら学習者のレベルに合わせて作成されたため自分のレベルに合わせる教材で練習すればモチベーションも上がります！
★レッスンについて
1.レッスンをリクエストする際にご自身のレベルを教えていただけますとレベルに合わせて内容を準備しておきます。
2.レッスン当日内容を読み上げて翻訳してもらいます。文型や単語が思い浮かばない場合は遠慮なく教えてください。サポートいたします。
翻訳した内容をSkypeのチャットボックスにお送りいたします。
3.翻訳した内容を確認します。間違ったところやより良い翻訳仕方をチャットボックスにお送りいたします。
※翻訳内容をチャットボックスに送るためフィードバックを別途でお送りいたしません。
※瞬発力を鍛えるために事前に教材をお送りいたしません。予めご了承ください。
※こちらでは当日練習した内容を共有します。
※初心者でも受講できますが翻訳練習ですので基本な文法が必要です。
話せるようにならないのは普段アウトプットを練習していないためです。
アウトプットをしようとしても何を話せばいいかわからない方がたくさんいらっしゃると思います。
文章や本の翻訳はとても良い練習になります！
ただいきなり文章や本の翻訳は難しいそうです。
日本語学習者向けの教材または韓国語学習教材での翻訳練習でアウトプットを鍛えませんか。
外国語学習者向けの教材なら学習者のレベルに合わせて作成されたため自分のレベルに合わせる教材で練習すればモチベーションも上がります！
★レッスンについて
1.レッスンをリクエストする際にご自身のレベルを教えていただけますとレベルに合わせて内容を準備しておきます。
2.レッスン当日内容を読み上げて翻訳してもらいます。文型や単語が思い浮かばない場合は遠慮なく教えてください。サポートいたします。
翻訳した内容をSkypeのチャットボックスにお送りいたします。
3.翻訳した内容を確認します。間違ったところやより良い翻訳仕方をチャットボックスにお送りいたします。
※翻訳内容をチャットボックスに送るためフィードバックを別途でお送りいたしません。
※瞬発力を鍛えるために事前に教材をお送りいたしません。予めご了承ください。
※こちらでは当日練習した内容を共有します。
※初心者でも受講できますが翻訳練習ですので基本な文法が必要です。
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
- 레슨 시작 시간 24-48시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
-
-
-
-
대만어(타이위台語/타이완어) 레슨
대만 특유의 언어를 공부하시는 것은 어떠습니까? ★대만어（台語타이위/타이완어）는 성조가 8개 있습니다. 대만 중국어와 다른 언어입니다.★25분 1,100P -
-
-
-
-
【Beginner & Intermediate level】Master Taiwanese Mandarin
I love Taiwan and want to study Taiwanese Mandarin! Study real-life Taiwanese Mandarin! ★This lesson is recommended for those who want to study Taiwanese Mandarin from the very basics!★25분 1,100P -
Let's talk about K-Culture in Chinese
Do you like K-pop, K-drama or Korean food? Let's talk about that in Chinese !!25분 1,100P -
-
【초・중・고급】실용시청화어1～5/당대중문과정1～6/시대화어1~4
「實用視聽華語(실용시청화어)」나「當代中文課程(당대중문과정)」나「時代華語(시대화어)」를 사용해서 진행된 레슨입니다. 다른 사용하고 싶은 교재가 있으시면 사용할 수 있습니다.25분 1,100P -
-
-
(NEW)【바쁘신 당신께③】TOCFL단어(스카이프 없음)
TOCFL단어를 공부해도 외울 수 없습니다. 단어를 사용해서 예문을 만들었지만 맞는지 안 맞는지 모릅니다. 이런 분을 위한 레슨입니다. 본 레슨은 스카이프를 사용하지 않고 진행된 레슨입이다. 예문을 수정하고, 수정한 예문을 녹음하겠습니다. 자기가 만든 예문으로 단어를 외울 수 있습니다.0분 800P -
-
-
