Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Shuni Sharing Knowledge & Experience of Twenty Plus Years in Translation & Interpretation
Counseling Others (Counseling)   Interpretation May disable camera Professional Business related Translation
 

Sharing Knowledge & Experience of Twenty Plus Years in Translation & Interpretation

30min
1,000 P
Estimated of points
Consultation about translation or interpretation work.
Request Lesson

Description

If you are seeking someone to consult with regarding translation or interpreting, I might be the right person for you. I have over 20 years of experience working as a Japanese-English-Indonesian interpreter & translator at a Japanese motorcycle manufacturing company. By now you might have already realized that being fluent in the language and being able to convey the message into another language can be two different things. Ask me for tips, advice, or talk about a problem you are experiencing in the work.

  • Consultation can be conducted in English, Indonesian, or Japanese.
  • The languages I have been involved in translating and interpreting are English, Indonesian, and Japanese. But I think, in terms of consultation and experience sharing, it can be applied to any language.
  • I'm pretty familiar with how things work in the manufacturing industry. Therefore, I will be able to give even more input if it's translation or interpreting for a manufacturing industry you are talking about.
  • However, please note that I'm not offering a translation service here. 

See you in my online consultation room :)

If you are undergoing medical treatment, recuperating from an illness, have been diagnosed with mental health issues, or if you are pregnant, please consult with a medical professional before taking a lesson.

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 1hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 1-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Indonesian
English
Japanese
Coaching
Shuni

Shuni

from
in
23
15

Available Times  

Mon 02:00 –   12:00
Mon 20:00 – Tue 02:00
Tue 12:00 –   20:00
Wed 10:00 – Thu 12:00
Thu 20:00 – Fri 02:00
Fri 14:00 – Sun 02:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Tutor’s profile
Sharing Knowledge & Experience of Twenty Plus Years in Translation & Interpretation
30min
1,000P
Request Lesson

Shuni

from
 
in
 
23
15
Tutor’s profile
Got a question? Click to Chat