[Writing] フォーマル&アカデミックな日本語を書こう

40min
2,000 P
Proofreading Japanese sentences for letters you write to your superiors and for submissions to universities and workplaces. I can also help you create university reports and presentation materials.

Description

フォーマル&アカデミックな場面で使う日本語を添削します。
Correcting your Japanese for formal and academic situations.


レッスンでは、Skypeで内容を確認しながら、自然な文章に直すだけでなく、構成も含めて状況に応じた形に整えます。
レッスン終了後にできあがった文章を送ります。

40分のレッスンで約2000字を予定していますが、内容によってはレッスン時間を延長することもありますので、時間に余裕をもってリクエストしてください。

なるべく1回で終わるように努力します。でも、どうしても終わらないときは、「日本語で書こう(20分・約500字)」あるいはこのレッスンの追加購入をお願いします。

◎このレッスンでできること
・ビジネスで送るメールの添削
・日常で目上の人に送るメールの添削
・大学に提出するレポート、研究計画書、レジュメの添削
・レポート・小論文試験対策
・プレゼンテーションの原稿の添削
・プレゼンテーションのスライドについてのアドバイス
・その他、フォーマルあるいはアカデミックな文章の日本語ネイティブチェック

◎講師について
・研究論文の執筆や大学での論文指導の経験があります。
・普段からフォーマルな書き言葉に慣れています。
・人文科学系の分野が得意ですが、それ以外の分野でもリサーチをしてできるだけふさわしい表現に直します。

お話を聞いて状況に合う日本語に仕上げますので、安心してリクエストしてください♪
 

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 1hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 1-6hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Japanese
Theory
Traditional Music & Performance
Studying abroad for music majors
Music Learning Counseling
Others (Music)
Culture
Primary School
Fukumaru
from
in
177
71

Available Times  

Mon 08:00   18:30
Mon 21:00   23:00
Tue 21:00   23:00
Wed 22:00   23:00
Thu 21:00   23:00
Fri 21:00   23:00
Sat 21:00   23:00
Sun 09:00   10:30
Sun 13:00   18:30
Sun 21:00   23:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
[Writing] フォーマル&アカデミックな日本語を書こう
40min
2,000P

Fukumaru

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat