自然な韓国語に文書を添削させていただきます。
Descrizioni
自分が書いた文章がネーテイブからみて自然な表現なのか気になったことありませんでしたか?
私にはたくさんあります^^
この予約ページはビジネスや業務上の長い文書、入学及び入社のための書類を準備しているお方のためのものにございます。事前で丁寧な韓国語に添削させて頂きます。
*翻訳ではなくて、既に書いた韓国語の文章の添削です。
*基本一種類の文書の添削になります。
(例:履歴書と自己紹介の添削が必要であれば二つの予約を入れてください)
*できれば、ワードファイルにしてリクエストの時に添付してください。
*もし、’いつまで必ず必要’という特別な要求がある場合にはリクエストの時に必ず言ってください。
*作文のないように理解のできないところがある場合にはメッセージ機能を使って相談行う可能性もあります。
*添削が終わるとファイルを添付してお返しいたします。普通2-3日かかります。
私にはたくさんあります^^
この予約ページはビジネスや業務上の長い文書、入学及び入社のための書類を準備しているお方のためのものにございます。事前で丁寧な韓国語に添削させて頂きます。
*翻訳ではなくて、既に書いた韓国語の文章の添削です。
*基本一種類の文書の添削になります。
(例:履歴書と自己紹介の添削が必要であれば二つの予約を入れてください)
*できれば、ワードファイルにしてリクエストの時に添付してください。
*もし、’いつまで必ず必要’という特別な要求がある場合にはリクエストの時に必ず言ってください。
*作文のないように理解のできないところがある場合にはメッセージ機能を使って相談行う可能性もあります。
*添削が終わるとファイルを添付してお返しいたします。普通2-3日かかります。
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Meno di 6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
- No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.